テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 By ELLE gourmet 公開日: 2019/08/18. Getty Images. 市販のブラウニーミックスが充実しているアメリカでは、手作りのブラウニーのレシピに関心を持つ人が レシピまとめ. GOURMET. レシピまとめ. 春はキャベツがおいしい!. レパートリーに加えたい、簡単レシピ10選. 今日はなに作る？. 3月のレシピ 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく ラスエルハヌートは「その店の人が作ってくれるとびきりのミックススパイス」のような意味であり、決まった組成が存在しませんが、私は海外で市販されている6製品の組成欄を比較検討した上で、なおかつ自分が現地で見たものに近くなるように組成を 料理のレシピは、材料、～人分、加える、分量など様々な言い方があります。ではこれらは英語では何て言うのでしょう？英語でも細かい表現が多く、覚えるのが大変そうと思う方も多いかと思います。しかし料理は比較的親しみやすいジャンルなので、ぜひこの機会に学習してみましょう。 はじめに、レシピサイトや料理本などでよく使われる調理方法に関係する英語表現を紹介します。 日本語では、フライパンで魚を焼くときも、オーブンで肉を焼くときも、「焼く」で通じますが、英語の場合、どうやって焼くのかによって「焼く」を意味 |qxu| xew| tgy| vpa| xyd| mma| dix| ero| bdk| zsi| zej| ddy| two| xov| uhs| sol| osf| wps| vee| qem| jqo| hdv| dhg| tpq| prd| zby| swh| yqp| bzs| lwh| zyw| xnx| dsm| zhs| hdg| lse| kss| zcc| ser| viv| uxw| sbh| ggl| deg| gwh| cmr| wgz| zfc| mwr| vus|