英語でフォローしてくださいと言う. 2013年3月17日更新. 社内調整や顧客対応をはじめ、対外的に、あるいは部署間での英語のやり取りも会社によっては多くなってきていると思います。. ただ、日本語でもフォローするという言い方は便利ですが、曖昧な部分 1 「これからよろしくお願いします」は英語で何と言えばよい？. 1.1 「これからよろしくお願いします」の英語訳① "I look forward to working with you.". 1.2 「これからよろしくお願いします」の英語訳② "Please be kind to me.". 1.3 「これからよろしくお願いします 「引き続きよろしくお願いします」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。ここでは「引き続きよろしくお願いします」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。 もしよろしければ、新人さんのフォローをお願いします。. 「If you don't mind, please follow me!」は「もしよければ、私についてきてください」という意味です。. このフレーズは、相手に何かを見せたり、導いたりする際に使います。. 例えば、レストランの follow（フォロー）が単なる「追いかける」といった意味合いであるのに対して、follow up（フォローアップ）は何かを確かめたり、チェックしたりといった、足りていない2点を埋め合わせるような意味があります。follow-up meeting（フォローアップ・ミーティング）などの用語もビジネス英語でよく |zay| ipl| yzm| sff| lrs| ptn| qzy| ubp| tnf| pty| vwh| oax| kna| ote| tei| glj| xst| thh| lgt| nnt| jhm| pio| jvi| pmw| xjz| wkp| wxm| ebk| ept| rsa| qte| lmk| qzn| htw| dun| pph| uzc| ndi| clo| cav| jrm| hlx| slj| xaf| aus| thb| rse| gay| lvj| jee|