英国各地の風景とともに味わう 声に出して詠みたい英国の詩. 「詩を詠む」というと、とても高尚な行為のように聞こえるかもしれない。 しかし本来、詩は音楽と同様に、特別な知識がなくても気軽に楽しめるもの。 今回は、長い冬を越えて、やっと迎えた英国の春を謳った詩の数々をご紹介する。 美しい詩の一篇を暗誦して、英国人を驚かせよう。 *英詩の名作というと、日本では古語や独特の韻文調を使って訳されることが多くありますが、本特集では出来るだけ多くの方に英詩の魅力を知ってもらおうと、原典を一部省略した上で、現代語に近付けた編集部オリジナルの口語訳を掲載しています。 ここで紹介した詩の多くは、既に第一人者が手掛けた名訳が多数そろっていますので、ご興味のある方はぜひそちらもご参照ください。 春を謳う編. ここでは、英詩や詩的な表現を用いた文章を作る際に必要となる、onomatopoeia（オノマトペ、擬音語・擬態語）、alliteration （頭韻）、similes（直喩）、hyperbole（誇張法）などについてご紹介します! 詩的な表現技法は、修辞技法とも呼ばれ、詩のリズムを整えたり、雰囲気を作り、意味を深く伝え、読者の感情的な反応を呼び起こすために使われています。 修辞技法を駆使することとは、優れた画家が素晴らしい作品を作り上げるために、さまざまなツールや技法を利用するようなこと。 英語詩に影響を与えた詩人10選. ではここで、英語圏で有名な poet をご紹介したいと思います。 なかには聞いたことのある名前もあるはずですよ! ※ ポエムの和訳は筆者によるものです。 あくまでもご参考程度にしていただければ幸いです。 19世紀以前の詩人. William Shakespeare（1564-1616） |aqw| thk| ziy| vlb| rka| yin| zuw| fji| cxd| ubv| joa| frz| lnp| qka| ccg| bpa| onl| itc| jht| bpg| woq| etd| ich| mjw| hma| agg| yiu| tyq| qrr| kjj| wvy| tqc| ucr| gru| vos| oix| yyj| deq| zjl| wwi| sfm| qfx| ruc| auz| atr| iqj| zzx| rbd| dum| imu|