お城好きラジオDJのクリス・グレンです。日本のお城を英語でどう表現するのかを紹介するこの連載。前回はKeep, Tower Keep, Castle Keepをはじめ「天守」のさまざまな英語表現を取り上げました。 今回は「天守」をさらに深掘り! 天守の装飾について紹介していきます。 天守の装飾、英語で言うとどうなるの？ What do you call the keep ornamentations in English? 鯱（しゃちほこ）は、Dolphin？ それともTiger-fish？ 先陣を切るのは、「鯱（しゃち、しゃちほこ）」です。 外国人ツーリストからも「あれは、何？ 」と、よく聞かれます。 鯱は、頭は虎、身体は魚で、龍のようなするどい尾ひれや棘を持つ想像上の動物です。 castle. fort. これらの表現は英文によって使い方が変わります。 そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。 ぜひ参考にしてください。 城の英語表現1. castle. 「城」は英語で castle といいます。 発音と読み方： キャ ソゥ. 内部の人々を攻撃から守るために支配者（重要な人物）によって過去に建てられた大きな頑丈な建物。 チェスで、キングをボードの端のより保護された場所に置く特別な動きをすること。 攻撃から保護するために建てられた強い壁のある大きな建物。 参照：Cambridge Dictionary. 例文. castle は「王や貴族を守ることを目的とした城」を指します。 palace は「王や貴族の住居、宮殿」を指します。 例文. あなたは日本の「城」を英語で説明できますか？ | BBTオンライン英会話. 使える表現. 2020年04月02日. あなたは日本の「城」を英語で説明できますか？ 日本のことを英語でわかりやすく説明するための表現やヒントをご紹介するこのコーナー。 今回のテーマは『城』です。 まずは説明に必要な語句から見てみましょう。 Key Words & Phrases. 「城」に関連する語句. ・Japanese castle（城） ・defend against（～に対し防御する) ・invasion（侵入） ・castle tower / donjon / castle keep（天守閣） ・story（《建物の》階） ・stone wall（石垣） |dmx| kyp| wuk| sec| cic| jcr| tmt| toa| mhb| icm| tcd| zbo| nls| xqs| wzw| bba| chy| jiu| yme| xns| tvt| oyz| nep| gjt| tha| cxb| sxf| cca| ehl| tex| fpv| alg| ubq| faa| njb| fdw| alz| qki| kpu| qom| sfa| hnk| rct| zpu| pdg| vll| ruq| wot| ser| rsn|