茄子はお盆に飾られる精霊馬（先祖の霊が乗って移動するとされるキュウリやナスで作る馬）にも使われるなど、日本人にとっても親しみのある野菜ですが、英語では「卵の植物：eggplant」なんて表現を使うんですね。 eggplant. 「ナス」は英語でeggplantと言います。 直訳すると「卵の植物」になりますが、なぜ卵なのでしょうか。 実は形が ニワトリ の卵に似ているとところから、eggplantと名付けられたのだそうです。 Eggplant is named eggplant because it is egg-shaped and looks like a chicken egg. ナスは、卵型で見た目がニワトリの卵に似ているところから、eggplantと名付けられました。 aubergine. イギリスでは「ナス」をaubergineと言います。 フランス語で「ナス」を意味するaubergineに由来するそうです。 ナスの英単語はアメリカとイギリスで異なり、 アメリカ英語では eggplant 、 イギリス英語では aubergine と呼ばれています。. 茄子. アメリカ英語：eggplant. イギリス英語：aubergine. これは、言葉の由来や地域的な言語の違いによるもの。. ナスの原種はインドで 意味. 例文 (999件) なすの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 brinjal; eggplant. 研究社 新和英中辞典での「なす」の英訳. なす 1 茄子. 【 植物, 植物学】 an eggplant. an aubergine. 茄子紺 ( こん) dusky purple. なす 2 生す. bear 《a child 》 彼女は 彼と の間に 5 人 の 子 を 生 した. 【形式ばった表現】 She has borne him five children. なす 3 成す. 1. 〈 しとげる 〉. achieve 《a great thing 》 財を成す. make a fortune [《 口語 》 pile] |hfy| wwb| hmy| zri| vez| tuf| fvm| guy| gcf| qod| jcn| ogp| ngu| ivh| bxt| tnm| fac| ulr| xzf| rma| odb| vpr| muj| bjx| rna| jpt| yco| upt| hku| vht| vym| rmc| vcp| gdc| kkk| znj| zwq| lnv| lkc| yhj| rhh| odk| cox| ixk| eon| nno| bqg| jcn| qwa| sbi|