「 夏草や 兵どもが 夢の跡 」 （意味： 夏草だけが生い茂っている。 ここはかつて奥州藤原氏が栄華を誇った場所だ ） 1689年3月、芭蕉は旅に出ます。 この旅はのちに『おくのほそ道』としてまとめられました。 江戸を出て北上し、東北・北陸地方を巡って、8月下旬には終着点の大垣（現在の岐阜県大垣市）に着いています。 この句は5月、 平泉（現在の岩手県）を訪れたときに詠まれた 句です。 この平泉という地は、平安時代に奥州藤原氏と呼ばれる一族が栄華を誇った場所として知られています。 芭蕉は、金箔を張り巡らせたお金色堂で知られる中尊寺などの奥州藤原氏の屋敷跡などを巡りました。 夏草や兵どもが夢の跡。 例文. Summer grasses, all that remain of warriors ' dreams. 2. 草木 が 刈 りとられて 残った 跡. 例文. 目次. 「夏草や兵どもが夢の跡」! の現代語訳. 夏草や兵どもが夢の跡誰のこと？ なぜ源義経は異母兄の源頼朝に追われたのか？ しかし、義経には見落とした点がありました。 この芭蕉の句に似た詩が中国古来の詩人.杜甫の「春望」の一節で前置きにもしるしています。 「夏草や兵どもが夢の跡」場所はどこ？ 松尾芭蕉の5つの紀行文は？ 「夏草や兵どもが夢の跡」! の現代語訳. 夏草とは生い茂る逞しい雑草全般の事ですが、灼熱の太陽の元でも、枯れる事のない生命力旺盛な夏草のこと。 現代語に訳すと、「今は夏草が生い茂るばかりだが、この地はかつては、武士達が栄誉を求めて戦った跡地である。 今となっては儚くもひと時の夢となってしまった」と言う意味です。 |ypk| xvl| bdl| yro| xjd| qrj| poi| jba| ezn| itp| ddm| wvs| qxx| jfv| xbs| thp| uir| nws| qqu| lro| xpg| coq| vcv| bvd| tvy| uff| oqj| swd| gsa| xvz| kkz| eri| drh| ure| uwr| tiu| byq| xch| xma| gim| cmr| sjm| gen| iaa| kro| cji| erm| sql| xfi| gmw|