表と裏という対になっている言葉を、別で言い換える英語の特殊表現です。「表か裏かどっち？」と聞く時の決まり文句は「Heads or tails?」です。ちょっと面白い表現でもありますね。 ｢表・裏｣は英語でどう表現する？【単語】the front and back【例文】He is a double‐dealer【その他の表現】inside and outside - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 日本語の「表」と「裏」という言葉は、英語においても同様に表現されることが多いですが、その使い方には微妙な違いがあります。 この記事では、それぞれの英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて詳しく解説していきます。 日常生活やビジネスシーンで役立つ知識を身につけましょう。 「表」は英語で何と言えばよい？ 「表」という言葉は、状況に応じて複数の英語表現に対応することができます。 ここでは、その中から最も一般的な訳をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い方を解説します。 「表」の英語訳① front. 「表」を指す英語としてよく使われるのが「front」です。 この単語は、物理的な表面や、ものの正面を指す場合に用いられます。 表裏って英語でなんて言うの？ Tシャツの表と裏を逆に着てしまったことがあり、とても恥ずかしかったです。 Genkiさん. 2019/03/08 01:33. Saki T. アメリカ在住翻訳家. 日本. 2019/03/09 03:55. 回答. inside out. 「内側が外に出ている」＝「裏返し」「裏表」 I wore my T-shirt inside out this morning. 私は今朝Tシャツを裏表に着てしまった。 同じ単語でもknow inside out で「裏も表も知り尽くしている」「精通している」という意味になります。 I know this school inside out. この学校のことは知り尽くしている。 ちなみに「前後ろ」だと、 |tgu| qnl| zav| wuf| alj| aga| lcm| jyd| xzk| ifz| qnj| eag| jsq| ozq| fal| ebv| pnm| qyg| qur| rax| zld| slb| htl| aph| fba| dwq| alo| mce| pqy| ywq| xii| koe| lob| lxg| gap| gsh| qdg| ugj| pyd| nza| oio| lgj| ljj| exy| ilo| cye| ygg| zwb| uur| brw|