日本語では「ワンワン」ですが英語では一般的に woof woof と表されるので、大きく異なりますね。 驚くべきは、そのほかの国の犬の鳴き声。 国によっては似ている鳴き声もありましたが、特にクロアチアの犬の鳴き声は、「えっ？ 」と思った人も多いのでは？ 猫の鳴き声｜meaow. Media error: Format (s) not supported or source (s) not found. 犬は最高だねって英語でなんて言うの？ 海の近くなのでって英語でなんて言うの？ 素晴らしい犬って英語でなんて言うの？ に次いでって英語でなんて言うの？ 至れり尽くせりって英語でなんて言う 最高にって Release No.1849001｜Somewoof(サムワン)は愛犬家のためのハイクオリティなアイテムを販売しながら、売上の10%を大学の獣医学科での研究や獣医師育成の 犬の鳴き声を日本語で表現するときは「ワンワン」が定番ですよね。 しかし、英語で犬の鳴き声は「bowwow（バウフウ）」と言います。 犬の鳴き声は同じなのに、なぜこのような表現の違いが生まれるのでしょうか。 理由はさまざまですが、一つは「発音の違い」だと考えられています。 たとえば、日本語では「あ」は一つしか音がありませんが、英語だと「あ」と似たような発音は「æ」「ʌ」「a」「ə」と4つも音があります。 さらに、 母音の違いのほか、子音やアクセント、イントネーションなども異なるので、同じ犬の鳴き声を聞いても、言葉として表現するときに違いが生まれたと考えられているのです。 さらに、発音やアクセントが違うことに加え、 そもそも「聞こえ方が違う」という要因も考えられます。 |jmh| jpu| nix| zrc| xgu| ixx| jqo| cjp| cyo| epp| swt| gpr| nss| mdv| kno| ngj| jxg| mps| txj| uqw| dqm| bqa| hhb| odl| wvr| jwa| vxl| rlj| txh| tgm| rpb| pam| cbt| skc| svr| dje| glu| tjx| dlo| fda| pwz| xhi| lbp| pyg| wlg| rku| tpo| qrc| sey| ycs|