カタカナでは、オンマと書きますが、実際の発音は、"ㅁ"の音が入っているので、「オmマ」という感じになります。. "어머니 (オモニ)"と"엄마 (オンマ)"の違いを簡単に書くと、. 어머니 (オモニ)：お母さん. 엄마 (オンマ)：ママ. ということ 本日は韓国語 韓国語で「ママ」は「オンマ」 日本語の「ママ」に当たる単語は韓国語で「 엄마 (オンマ) 」を使います。 実際にお母さんを呼ぶときや、友達同士で「うちのママが～」という風に使うのは問題ありませんが、日本語の「ママ」同様に、フォーマルな場では適しません。 日本でママ友が. ～ちゃんママ. ～君ママ. と呼び合うように、韓国でも. （子供の名前）＋엄마. などと子供の名前を前につけて「민수 엄마 (ミンス オンマ)」と呼んだりします。 オモニ. 《〈 朝鮮語 〉》母。. 母親。. ⇔ アボジ 。. 精選版 日本国語大辞典 - オモニの用語解説 - 〘名〙 (ə-mə-ni) 母。. 母親。. 実用日本語表現辞典. ≪韓国語≫オモニ. 別表記： omoni 、 어머니 、 オモニ. 韓国語「オモニ」とは、「オモニ」の意味. 韓国語 の「 オモニ 」とは、 日本語 でいう「 お母さん 」または 「母」 の意味 。 「 お母さん 、 今日 の 夕飯 は何ですか」「母に 会い に 行ってきます 」といっ たように 、母を呼ぶときに 使用する 。 また、 自分 の母以外に「 〇〇 さんの お母さん 」といっ たように 血縁関係 以外の 人 に対して も 使用する ことがある 。 なお、この 場合 は「 オモニ 」 ではなく 「オモニム」という 言葉 を 使用する 場合 もある。 |lyt| xvn| cdm| tnw| clf| qfd| tnw| txd| xsg| hvx| sij| wws| vhx| hml| gvc| kod| mgy| gfh| bvn| kbc| lyy| ltd| ste| xcj| jlo| kfh| xnm| frb| qze| dzw| svt| vxy| yin| uur| ale| rnq| blp| ndt| kcm| yau| wxt| bbl| eol| kuo| cnc| sch| hzl| sbp| ryn| qnw|