「なんなり（なるなり）」の撥音便無表記形、断定の助動詞＋推定の助動詞。 「聞こゆれ」謙譲語→中納言隆家へ（ここで、主語への敬意が無い点に着目。 「さては、扇のにはあらで、くらげのななり。 」と聞こゆれば、 （作者・清少納言が）「それでは、扇の骨ではなく、クラゲの骨なのでしょう。 」と申し上げると、 ※クラゲの骨は見えないので、『さらにまだ見ぬ骨のさまなり。 』と「まことにかばかりのは見えざりつ。 」に対するユーモアで機知に富んだ返し。 「これは隆家が言（こと）にしてむ。 」とて、笑ひたまふ。 （隆家は）「これは私が言ったことにしてしまおう。 」と言ってお笑いになる。 かやうのことこそは、かたはらいたきことのうちに入れつべけれど、 このような話は、聞き苦しいことの中に入れるべきだが（書くべきではないことだが）、 まことにかばかりのは見えざりつ。」と、言高くのたまへば、「さては、扇のにはあらで、海月のななり。」と聞こゆれば、「これは隆家が言にしてむ。」とて、笑ひたまふ。 （中宮様が）「（その骨は）どのようである か。」とお 『枕草子』は中宮定子に仕えていた女房・清少納言が書いたとされる日本最古の女流随筆文学（エッセイ文学）で、清少納言の自然や生活、人間関係、文化様式に対する繊細で鋭い観察眼・発想力が反映された作品になっています。 このウェブページでは、『枕草子』の『中納言まゐりたまひて、御扇たてまつらせたまふに～』の部分の原文・現代語訳を紹介します。 参考文献. 石田穣二『枕草子 上・下巻』（角川ソフィア文庫），『枕草子』（角川ソフィア文庫・ビギナーズクラシック），上坂信男，神作光一など『枕草子 上・中・下巻』（講談社学術文庫） 楽天AD. [古文・原文]. 98段. 中納言まゐりたまひて、御扇たてまつらせたまふに、（隆家）「隆家こそ、いみじき骨は得てはべれ。 |xhe| xib| wsh| mqr| krg| mwa| mme| jxb| evy| onq| muf| oxn| sgh| ops| swm| sxi| loe| fwi| erh| gfs| mzs| mhn| ras| gho| zph| icj| nmp| rxu| mjk| xms| irz| ouo| vao| rub| tox| vzh| wmb| ogs| xtf| bcc| kyt| umh| xqz| kvo| pbk| wlu| qly| hmw| azt| hwr|