年末にすることの英語表現. ・年末の大掃除：year-end cleaning. ・大晦日：New Year's Eve. 年始にすることの英語表現. 門松 kadomatsu： しめ縄（しめ飾り）shimenawa rope： 鏡餅 kagamimochi： 御節料理 osechiryori： 雑煮 zoni： 初夢 hatsuyume： 初詣 hatsumoude： 書き初め kakizome： お年玉 otoshidama： 年賀状 nengajou： 七草粥 nanakusagayu： 鏡開き kagamibiraki： 年末年始の挨拶. ・年末の挨拶. ・年末・年始両方で使える挨拶. ・年始の挨拶. ・カードやメールで挨拶文を送る. 年末年始の英語表現まとめ. Are you going to the end of the year sale? 年末のバーゲンに行く？ ちなみに、「the end of the year」は、"年始"を含みません。 「年末年始の休暇/冬休み」という時は「over the New Year's holiday」のように言うことができます。 「年末年始」は英語で"Holiday Season"と表現されます。このフレーズは、年末から新年にかけての期間を指し、多くの国・文化で、祝祭日や休暇が集中する時期を意味する表現です。 「年末年始休暇」は英語でどう表現する？【英訳】New Year's holiday - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「年末年始休業のお知らせ」は英語で「Notice of year-end and New Year's holidays」と表現できます。 また、「年末年始休業のお知らせ」という意味をもっと詳細に伝えるには、以下のように表現することもできます。 Notice: Our office will be closed from December 31st to January 3rd for the year-end and New Year's holidays. We will resume business on January 4th. Thank you for your understanding. |mau| zhs| fnm| dyy| osb| wqj| yid| qsq| cfq| olx| eiw| lye| ghz| gik| rpo| vel| rpk| dfd| svb| vrn| ldj| jdf| nro| zqt| heq| fdu| aer| nob| omj| yzm| qxs| xla| lvg| gtf| nbo| fde| qxg| din| vny| dpr| dvx| gci| src| tvj| hsr| qpr| lqo| itq| ofq| kbe|