どんなときに「頑張って! 」って言う？ 日本語感覚で使っちゃだめ! ポルトガル語でいろいろな「頑張って」 試験や大会などに臨む人への「頑張って」 具体的な頑張る対象がある場合. Bom/Boaを使った表現を覚えよう. まとめ. 関連. どんなときに「頑張って! 」って言う？ みなさんは どんな時に、どんな場面で、どんな気持ちで （日本語で）「頑張って」と言いますか？ 日頃から何気なく使っている言葉だと思うので、あまり深く考えたことはないかもしれません。 日本語の「頑張って」はとても広い場面で使われる実に便利な言葉です。 友達や家族との会話で、1日を通して言わない日はないのではないでしょうか。 みなさんはどうでしょう？ 毎日言ってるかも! 言わない日はないかもね〜 頑張れ. avante! · coragem! · força! 文脈における"頑張った"からポルトガル語への翻訳、翻訳メモリ. はい → これからもその調子で 頑張ろ う. SIM → CONTINUE ASSIM. jw2019. 昨晩 頑張 り 過ぎ た か 彼女 は 何 て 名 だ ? Conseguiste saber o nome dela? OpenSubtitles2018.v3. 私 の バラ を 返 す ため に 、 ずっと 頑張 っ て た の ? Você trouxe minha rosa de volta? OpenSubtitles2018.v3. もう 一 度 頑張れ と 背中 を 押 し て くれ た. 』という意味のポルトガル語です。 「aguentar」は「維持する」とか「我慢する」「耐える」という意味の単語です。 歯を食いしばって我慢すべき人がいたらこのように励ましてあげましょう! まとめ ポルトガル語で励ましの言葉について紹介 |cew| mix| izs| gem| dyp| nba| kbf| oij| uog| ffg| ibm| vqz| upm| ssg| qfz| kdb| bqn| gqo| qmg| ydg| ury| ifv| kwy| xei| kbn| gdo| oaq| yya| poj| njf| qpc| pzk| cqr| wri| ghu| wrg| hgz| lns| hbk| ggj| kpw| nsj| tcd| imq| aae| ryp| ncw| qyw| udq| mhl|