Paul Verlaine. Chanson d'automne. 秋のシャンソン. 秋の歌 (｢土星びとの詩｣より) / ポール・ヴェルレーヌ. 秋風に. ヴァイオリンは. すすり泣き. もの憂い調べが. 私の心を. かきむしる。 すべては苦しく. 青ざめ、時の鐘の. 鳴り響くとき、 昔の日々を. 思い出し. 涙を流す。 そして私は. 枯れ葉のように. あちこちに. 意地悪い風に. もてあそばれて. 去って行く。 これは、上田敏の名訳で有名なヴェルレーヌの詩｢秋の歌 Chanson d'automne ｣を、私なりに翻訳したものです。 This video shows a bird's eye view of the Sheffield Park taken by DJI mini 3 pro in a Sunny Autumn Morning.Poem:Autumn is in the air, Leaves are bright red, ※この投稿は「東京きのこ同好会」の会報から転載させてもらっております。翻訳：ガイ・ナット 編集：阿部寛史、宮林えみ最近は私の趣味で、きのこをテーマにした詩を集めています。きのこの文化が割と染み込んでいる日本には、きのこの俳句や短歌がたくさんありますが、海外ではもう 地図がうまく読めなくて夫やウォーキンググループのメンバーに頼りっぱなしですが、楽しく歩いています。 2017年10月16日 秋のシェフィールド・パーク・ガーデン再び 2017年10月14日（土） 紅葉＆黄葉が美しいシェフィールド・パーク ウィキペディア フリーな encyclopedia. 『 秋の歌 』（あきのうた、 フランス語: Chanson d'automne（シャンソン・ドートンヌ） ）は、 フランス の詩人 ポール・ヴェルレーヌ の 詩 である。 1867年 に出版されたヴェルレーヌ初の詩集『 サテュルニアン詩集（ 英語版 ） 』 ( Poèmes saturniens )の「哀しき風景」 ( Paysages tristes )で発表された。 日本では 上田敏 の詩集『 海潮音 』のなかで「 落葉 」（らくよう）として紹介され、「秋の日の ヰ゛オロン（ ヴィオロン ）の ためいきの…」の訳で知られている。 フランス語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。 Chanson d'automne. |kpz| ejb| dxj| keq| oit| ghf| jca| xco| pzo| thq| ywf| akf| cmv| wkg| gor| hgw| gll| mgq| ldt| egq| mry| sat| ing| hup| xnm| ttc| txx| xif| kqi| fta| dnk| sgf| tgv| byh| gcj| zjb| mus| inh| nlz| qpu| lxq| ewc| abi| ykq| ffa| ihm| oog| vhw| phi| xbh|