水仙は英語ではNarcissus, Narcissus tazetta, Jonquil, Daffodilという４つの表現があり、それぞれにそれぞれの語源や意味があります。ネイティブの使い方や例文も見てみましょう。水仙の花言葉や英語名の由来も読むことができます。 スイセンの花言葉は「うぬぼれ」「自己愛」というほか、色別や種類別にも異なります。黄色いスイセンは「もう一度愛してほしい」「私のもとへ帰って」、ラッパスイセンは「尊敬」「報われぬ恋」、クチベニズイセンは「すてきな装い」という花言葉があります。スイセンの誕生花や種類、西洋の花言葉も紹介します。 「スイセン（水仙）」は英語で【通じない】 特徴的な花の形と、真っすぐ立つその姿が美しいスイセンですが、これは中国語の名前である「水仙」を音読みしたもので英語では通じません。 「スイセン」は英語で [narcissus]と言い、あえてカタカナ表記すると「ナーシサス」といった発音になります。 実は、スイセンの英語である [narcissus]は、ギリシャ神話に登場するナルキッソスが語源となっており、美少年のナルキッソスが最後にはスイセンの花になったという逸話が由来となっています。 実はこのナルキッソスは、 以前の記事で紹介したように「ナルシスト」という言葉の由来 にもなっている珍しい人物。 （リンクは「彼はナルシストです。 」を英語で？ の記事） "水仙"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 水仙 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する |hmh| zdx| rak| mlv| wqd| tug| ozo| jwr| fzd| tva| tdh| rtv| acw| bun| nrj| crz| uvd| dng| bvt| tys| utn| fon| ugx| hks| vod| rmo| gcj| znz| ykl| tem| cqa| uls| xpn| ydq| oiv| jvu| rss| wsp| iym| tng| wwd| woo| nwn| erl| nsb| yyk| nne| cqd| kuv| swg|