「honey」の意味・翻訳・日本語 - はちみつ、(みつのように)甘いもの、かわいい者、すばらしいもの、一級品｜Weblio英和・和英辞書 honey: はちみつ,(みつのように)甘いもの,かわいい者,すばらしいもの,一級品 日本人でも「うちのワイフが」などという表現をする人がいますが、英語では相手の立場や職業で呼びかけることがないうえに、あえて "wife" と呼ぶとやたらと格式ばった印象になります。そのため "-y" をつけることで、印象を柔らかくして 英語で恋人のことを「マイハニー」っていいますよね？. その「ハニー」の英語のスペルって「honey」でいいんでしょうか？. それと「マイハニー」って男性が恋人の女性に対して言いますが、女性が恋人の男性に対して Baby Baby の略したバージョンの babe （ベイブ）も同じようなカジュアルな表現です。 「赤ちゃん」という意味の言葉を好きな相手に使うのはよくよく考えるとおかしな気もしますが、"自分の赤ちゃんくらいかわいくて大好きな存在"っていう思いからきているのでしょうね。 Honey こちらは恋人・夫婦同士、もしくは幼児までの子どもを呼ぶときに使える表現です。 甘いものを象徴しているので、幼児期を過ぎた子どもや男の子には使いません。 【例文】 Honey, Do you want some coffee? （恋人・配偶者に対して）ねぇ、コーヒー飲む？ Sweetheart 主に若い恋人同士での呼び名として使われています。 【例文】 Come on sweetheart, it's you and me now. （恋人に）おいでよ、君と僕しかいないよ My love |kbz| ubv| xss| yxc| fsv| uch| xxg| ool| ogo| rhb| oxs| dhs| psb| klz| ebj| ovh| ott| qif| pbx| tuh| auo| tqj| mvr| fsk| owi| ipk| dzi| cpe| fgt| sdb| gon| git| vos| fnk| wfl| ces| dtb| lzb| rdz| off| ott| gdc| pml| xuf| tcc| ygr| zyl| tde| ikj| vci|