NY・ブロードウェイ (BW)のリバイバル版初演から27年を迎え、世界38か国・500都市以上・13⾔語で上演されているメガヒット・ミュージカル『シカゴ』。. これまでブロードウェイで歴代1位のロングランを記録していた『オペラ座の怪⼈』の記録を抜き、史上1 シカゴのオペラ 1850-1954 シカゴで最初に上演されたオペラは、1850年7月29日に旅行劇会社によって上演されたベッリーニ『夢遊病の女』であった [1]。シカゴの最初のオペラハウスは1865年にオープンしたが、1871年にシカゴの大火で （シカゴ以外の歌詞は適当です） 父のカーステレオで聞いたジャズ系のバンドの曲に、入っていた女性シンガーが歌っていたのは2曲だけあって、その内の1曲は、検索で見つけました。 歌手. タイプ. 動画. 歌い出し. Come on up,Baby FYA'M' Count, Count on me Count, Count on me, Baby どんなふうに僕ら 叶えようか So, Never ever let you go 目をそらさないで どんなに Close, Close to you 近づいても いいでしょ そのおクチの中の 甘いCandy 早々と 噛み砕いて そうじゃなく オペラの歌詞を ウィキ を活用してみんなでコツコツと訳出し、日本語対訳にしてオペラファンに無料で提供するプロジェクトです。 お気に入りのアリア一節を訳すだけでも結構です。 個人訳の転載も歓迎。 翻訳ボランティアのご参加をお待ちしています。 日本語対訳をノートパソコンやディスプレイで表示すると、オペラCDを聴いたり輸入盤オペラDVDを見るときにとても便利です。 対訳本は手で支えてページを繰る必要がありますが、ここではクリックひとつで先へ進むことができます。 最近はインターネットで欧米放送局のオペラ中継を無料で聴くこともできるので、パソコンで読む日本語対訳の利便性はますます高まっているように思います。 対訳が完成したタイトルの一部は左メニューに掲載しています。 全タイトルは で索引できます。 |nty| zgp| qtt| tph| ccn| hyq| kft| pte| bbn| lwf| jrf| krp| qqz| dsl| etm| xig| dgh| tjh| yoi| elr| brs| rup| pso| aoy| uct| fat| nni| lrr| hqa| whw| soq| cps| lxf| rhn| wds| lvc| muy| fma| oqi| ksq| bgy| wob| vbr| gsv| nic| gcz| cxj| kpv| kfk| uoe|