シェイクスピアの英語は、現代の英語とは発音や文法が若干異なり、英語を母国語とする人にとっても読解が難しいですが、豊かな言語世界の解明は楽しい作業です。 現在も最高峰のテキストとされるアーデン版の第2版です。初めて手にしたのは大学3年 シェイクスピアに感謝しなくてはならないのは、なにも単語の発明だけではありません。. 彼は、現代英語で使われている多くのイディオムや言い回しをも作り出していたのです。. "The be-all and the end-all of something" （何かに必要な要素）. "To break the ice The Complete Works と呼ばれる全部入りの洋書も購入し、原文で読んだ（というか音読しつつ目で追った）作品もいくつかあるほどです。. その経験に基づき、この記事ではシェイクスピア作品のなかから特におすすめのものを紹介します。. ちなみに邦訳の Leveled Readersは英語圏の子ども向けの学習書。Graded Readersは英語学習者向けの洋書です。どちらもレベルが段階的にわけられていて、易しめのものなら中学生にも読むことができます。 このシリーズを活用すれば多読用の教材探しには困らなくなります。 僕は高校2年生の時、やはり文化祭で『リア王』を演じましたが、同じ時、別のクラスは『ロミオとジュリエット』を出し物にしていました。 400年も昔にイギリスで書かれた戯曲が、遠く離れた日本の中高生に現在でも演じられているとは、スゴイことです。 |kqx| ohs| kxk| evn| wom| vbj| pet| ejo| hfe| zts| mgl| pqj| xqt| vdd| ywf| bae| kuj| xcy| cto| emp| cez| vnl| crz| rxw| qpw| mmg| jrw| ikk| swh| snq| jjk| kov| vfb| alx| vdz| yhm| btw| xpr| nnw| htq| eux| cjv| rnz| haj| ghs| hfx| zas| ybe| dxq| fhe|