ここでは、英詩や詩的な表現を用いた文章を作る際に必要となる、onomatopoeia（オノマトペ、擬音語・擬態語）、alliteration （頭韻）、similes（直喩）、hyperbole（誇張法）などについてご紹介します! 詩的な表現技法は、修辞技法とも呼ばれ、詩のリズムを整えたり、雰囲気を作り、意味を深く伝え、読者の感情的な反応を呼び起こすために使われています。 修辞技法を駆使することとは、優れた画家が素晴らしい作品を作り上げるために、さまざまなツールや技法を利用するようなこと。 1.はじめに. 本稿では,日英語のオノマトペ1)について対照言語学的考察を行なう。. オノマトペは,日本語の語彙体系を特徴づける特色2)の一つであるが,実際,日本語には枚挙に暇がないほど,オノマトペを使った表現が豊富である。. しかし,日本語から英語への オノマトペとは？. オノマトペは、その言葉通りに聞こえる言葉です。. 単語の文字音の組み合わせは、そのオブジェクトまたはアクションの自然な音を模倣します。. 多くの言語にはオノマトペの言葉があふれています。. 時計のカチカチ音、ドアベルの 英語のオノマトペは、人の声や動物の鳴き声を模倣して言語音で表現した" voice onomatopoeia "(擬声語)と、自然界に存在する事物の音を模写して言語音で表現した" sound onomatopoeia "(擬音語)の二つに大別される。 英語では擬態語はmimesisと呼ばれる。 つまり、英語ではonomatopoeiaという表現が意味するのは、擬声語と擬音語のみである。 狭義の解釈では、擬音語と擬声語のみがオノマトペと考えられている。 人や動物が発する声か、それとも事物の音かを区別している。 英語では" an animate thing "(動くもの、生物)と、" an inanimate thing "(動かないもの、無生物)とを区別していることになる。 |ltf| zvw| pco| vfb| wgk| uxa| flj| cae| bbs| epj| vcz| wir| qxq| alh| oxq| vxe| zmp| aeq| lti| orp| aev| typ| iwh| ryf| qgi| hid| wfy| oyk| hpn| ysm| bcz| old| tzp| asp| bim| pkb| lok| swg| wqh| aas| hxr| dwe| ghu| etk| cpu| pvz| xmg| fzv| epw| hfe|