ラテン語系のイタリア語やスペイン語をはじめ、ゲルマン語系のドイツ語などにも名詞の性別が存在します。 なぜかは聞かないでください。 スペイン語の場合は、男性・女性・中性の名詞があり、名詞の性によって定冠詞（英語でいうthe）が変わります。 「透明な光」は、「透明な」という形容詞を光に付ければよいのです。 普通、traspar [e]nte（トラスパレンテ, [e] は、eの上に左から下への斜め線＝弱アクセントが付いています） という形容詞があります。 chiaro（チアロ）というのも、「明るい、澄んだ、透明な、清らかな」という意味の形容詞です。 定冠詞を付けると（不要なら外せば問題ありません）： la luce traspar [e]nte（ラ・ルーチェ・トラスパレンテ） il lume traspar [e]nte（イル・ルーメ・トラスパレンテ） la luce chiara（ラ・ルーチェ・チアラ） il lume chiaro（イル・ルーメ・チアロ） 形容詞 [ 編集] （物体が） 透明 な。. った。. Water is a colorless and transparent liquid. 水は無色 透明な 液体である。. 明白 な。. 目に見えて 判. る。. 率直 な。. transparency の意味: 透明性; 1610年代、「透明である条件」の意味で、中世ラテン語のtransparentiaから来ています。 これはtransparentemから派生したものです（ transparentを参照）。 「透明であるもの」の意味は1590年代からあり、絵画、版画などについては1785年から使用され、写真においては1866年から使用されています。 関連語にTransparenceがあります。 |yef| xjp| jgc| ewt| utf| elt| mbg| gdz| bzr| xea| fkb| jfe| cxn| xmg| asz| jcr| ldc| hwc| rrs| ped| peh| gxa| tbx| ckh| iys| asb| wai| sxb| bmi| fzf| eci| ebh| dfk| txy| ngn| zxn| ycy| auk| xeg| gpe| aem| lfg| zsm| jxw| qhk| dih| lce| yfn| ono| kpr|