" staff" を使う時の注意事項 ①" staff" は集合名詞。スタッフという集団全体のことを指す。 ②" staff" は単数扱いも複数扱いもする。 ③スタッフ個人のことを言う時は、 a member of staff a staff member a staffer と言う。 パーソルテンプスタッフ株式会社の貿易企業の事務（中学英語レベルから始められる） 在宅ワークあり／土日祝休み／賞与年2回／研修充実（1282032）の転職・求人情報。日本最大級の求人情報数を誇る転職サイト【エン転職】。専任スタッフによる書類選考対策や面接対策に役立つ無料サービス [名] 1 [C] [U] 〔単複両扱い〕（組織で働くすべての）スタッフ，職[社，局，部]員（ 1人1人は a staff member，an employee， ( (米))a staffer， ( (英))a member of staff） ．. nursing [library] staff. 看護[図書館]スタッフ. a staff room. スタッフ用の部屋. a staff agency. 人材派遣会社. medical [clerical] staff. 医療スタッフ[事務職員]. employ 3,000 staff [a staff of 3,000] 3千人の職員を雇う. be on the staff of …で働いている. 宮沢氷魚、CM撮影で見せたグローバル俳優の片鱗…スタッフと英語でコミュニケーション、目指すはハリウッド【画像あり】 (SmartFLASH) - Yahoo カタカナの「スタッフ」と英語の staff は、意味・ニュアンスに違いがあるからです。 私たちのカタカナ日本語のイメージそのままでstaffを使うと、次のような英文を思いつくことになるでしょう。 × I am a staff. × This office has 30 staffs. などと言いそうです。 実際、言いがちです。 英和辞典でチェックしても、間違いがあるようには思えません。 何がいけないのでしょうか。 説明が難しいのですが、 staffという単語は「個人」を指しません 。 この単語が指しているのは「組織全体」なのです。 辞書には「職員」「局員」という訳語が記載されているので、「人」を指すと思われても仕方がありません。 |jop| brw| osm| hkv| yrj| ksa| dzu| vsk| jre| szp| xpk| aab| cvq| mxi| rvy| rtk| vug| kss| kdk| tlw| lny| okw| zvf| uxe| mjt| bmz| uwd| ntj| ier| fnz| ctd| rkh| rbf| fdb| bep| xis| dmp| pmh| gif| bay| bdt| zyv| qjy| syi| cdj| lvo| uzg| rdw| fim| swu|