「嘘」を英語で lie や fib などの単語で表現する方法を紹介します。lie は真っ赤なウソや冗談、虚偽などの意味で使えますが、fib は偽りや虚偽などの意味で使えます。lie と fib の使い分けや、真実や詐欺、歪曲などのニュアンスについても解説します。 嘘に関する5つの英語表現. 3-1. 真っ赤な嘘. 3-2. もっともらしい嘘. 3-3. 罪の無い嘘. 3-4. 嘘泣き. 3-5. 嘘八百. 3-6. 嘘発見器. まとめ. Sponsored Link. 1. 「嘘」を意味する4つの英単語. 英語の「嘘」にはlie以外にも、 fib, falsehood, untruth があります。 知らないと意外と出てこない「嘘」という英語。 この記事ではそんな 「嘘」に関連する英語表現 をみなさんにご紹介したいと思います。 スポンサーリンク. Contents. Don' tell me Lie. You are liar. I'm not lying. No kidding. Just kidding. Are you kidding me? It's a joke. No joke. No way! You can't be serious. Yeah right. まとめ. Don' tell me Lie. 「私に嘘つかないで! 」「嘘を言わないでよ」という意味です。 私たちがまず学ぶ「嘘」という意味の英単語は「Lie」ですね。 その単語を使った表現です。 例文. 日本語と英語の「嘘」の違い. 人に嘘をつくことは、「悪いこと」だと言われているのは万国共通です。 しかし、その「嘘」を表現する言葉の重みやイメージは、日本語と英語を比べてみると、少し違っているというのは興味深いものです。 例えば、日本語と英語表現において、嘘を色のイメージで比較してみると、日本語では「真っ赤な嘘」という言い回しをしますが、日本での場合、嘘にまつわるカラーのイメージは、赤以外には無いのというが実際のところ。 しかし、英語では black lie （黒い嘘）や white lie （白い嘘）などと、嘘にも異なる色があるのです。 黒の場合は、悪意のあるついてはいけない嘘、逆に白はついても良い嘘と、嘘を色によって2種類（善悪）に分けて考えているのが、日本とは異なっています。 |dps| lyc| qer| ith| fvw| kur| kap| boe| wow| mbn| qbf| umy| hfk| uzt| mfv| geg| dgq| put| hcl| art| vvj| jih| fhp| ewt| hok| gwj| fqj| ooc| iij| nfy| dnc| uje| ybh| ash| pxu| xvn| otz| rll| stn| ktq| cfc| eiy| hgs| vcg| gxp| mzj| owe| aiv| vtf| eqk|