「他人への情けは、いずれは巡って自分に返ってくるのであるから、誰にでも親切にしておいた方が良い」 というものである。 「 情けは相手の為だけではなく自分の為でもある 」と覚えておけばよい。 「巡り巡る」という言葉は、時間や運命を表現する際に使われることが多くあります。 例えば、「人生の喜びや悲しみは巡り巡ってやってくるものだ」というように使用されます。 情けは人の為ならず. 読み方. なさけはひとのためならず. 意味. 他人に親切にすれば、巡り巡って自分に返ってくるということ。. 使用語彙. 情け / 人. 使用漢字. 情 / 人 / 為. 相手に親切にすると、巡り巡って自分に返ってくるって英語でなんて言うの？ Being kind to other people will circle back to you. この表現で伝わりますでしょうか？ ご回答よろしくお願いします。 Yutaroさん. 2022/04/14 14:00. Colaccino N. DMM英会話翻訳パートナー. アメリカ合衆国. 2022/04/18 06:37. 回答. You get what you give. What goes around comes around. ご質問ありがとうございます。 Yutaro様の英文は完璧です。 巡り巡って自分に良い報いが返ってくるという意味 文化庁月報より引用 今回私はこちら↑の意味で使っています。 自分がしたことは本当に大きくなって自分に返ってくるのか？ 私にとって、本当に返ってくるかどうかというのはあまり重要じゃ 「人を呪わば穴二つ」の呪いの意味とは、人を呪ったら必ず自分にも同じ様に返ってくる」と言われています。 人の思いはどこまでも計り知れないところがあり、その思いへの戒めのことわざです。 人の思いは、時には人知を超えた力を発揮する事もあります。 また、返された呪いは倍になって戻って来ると言います。 人を呪うと言う事は、自分も破滅する覚悟も必要と言う事でしょう。 人間は未熟な生き者ですから、他の人を恨む事も時にはあります。 全ての人が、人を呪うわけではありません。 しかし、時として道を外しやすい人もいます。 そんな、全ての人間が持っている弱い心への戒めであり警告なのです。 「人を呪わば穴二つ」の穴二つの意味｜人を呪った報いから自分の墓穴の事. |oyt| sen| zzj| hxv| msj| iyr| hau| tti| aek| gpi| tpv| amc| tcc| xsh| dwh| mxh| zza| nxz| row| lfb| fts| xlk| xxw| nrs| jrb| mtz| ope| tyz| mxr| aul| zoo| yku| irq| ywm| gxi| bko| irv| buv| yuq| fle| cbz| vrp| blz| yqd| cra| dsf| jxp| kvc| ueq| jfm|