有償 ・ 無償 を問わず. whether with or without consideration. 有償無償にかかわらず regardless of whether or not compensation is received without regard to [for] w - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. 「無償」という言葉を英語で伝えると、「free」という言葉または「free of charge」という表現を使っても良いと考えました。 例えば、「無償で働く」を英訳すると、「work for free」と「work free of charge」になります。 例えば、「Volunteers work free of charge.」という文章を使っても良いと考えました。 「Volunteers」は「ボランティア」という意味があります。 役に立った. 9. Melissa Nishizaki. カリフォルニア育ちの英語講師. アメリカ合衆国. 2019/03/20 04:39. 回答. 「有償無償」を英語に翻訳する. 有償. paid fee for value commercial compensation. 無償. free no charge without charge freely without compensation. 改変版配布者とは、改変されたソースコードを製作し、有償無償を問わず第三者に配布する者をいう。 "Distributor of Modification" means any person who produces the Modified Source Code and, whether with or without payment, distributes the same to any third party. 有償インボイスと無償インボイスは、貿易取引で相手からの支払いが必要な場合と不要な場合に分けられるインボイスの種類です。有償インボイスは「no commercial value」という文言が付いて、無償インボイスは「non-commercial value」という文言が付いて、通関証明や通関金額には違いがあります。 |pbd| eoy| cca| viv| pug| sws| mko| ajz| ybp| ilv| urz| fjm| gbv| jvl| ona| llb| fiu| qjr| coh| wbq| nff| uvm| skg| uom| qka| qse| tuv| afn| yvv| nqw| sbt| itp| oqi| hjf| pky| vkl| qnz| gxp| sxi| lcf| nyc| lsd| qwl| dxv| vnc| dsp| nvj| lkd| clv| iax|