入る 英語 使い分け

入る 英語 使い分け

使い分けのポイント. 「手に入れる」、「獲得する」を意味する最も一般的な動詞はgetです。 acquireは、高価な物や入手困難な物を時間をかけて「手に入れる」というニュアンスで使います。 gainには、経験や資格などを「獲得する」という意味があります。 誰かから受動的に物を「もらう」場合にはreceiveを使います。 obtainとget hold ofはどちらも努力して「手に入れる」ことを意味します。 どちらを使っても構わない場面が多いですが、許可を「取る」という意味ではobtainしか使えません。 secureは、obtain、get hold ofよりも多くの努力をして「獲得する」ことを意味します。 I got on a plane this morning. (今朝、飛行機に乗りました。 get in a plane. 既に飛行機の機体の中にいる状態を表します。 I got in the plane and put my bag in an overhead bin. (飛行機に乗って、鞄を荷物棚に入れました。 電車(train) get on a train. 一般的に「電車に乗る」という意味です。 席に座っていたり、車両の中にいる状態を表します。 I got on the train. (電車に乗りました。 get in a train. この表現が使える状況は限られます。 たとえば、電話で話しながら電車の車両に入る時、通話相手にこう言えるかもしれません。 (1)入る "get in" または "get into" には、周囲が囲まれた場所や空間に「入る」といった意味や、「到着する」といった意味があります。 "get in" も "get into" も直後に続く目的語へ「入る」「到着する」といった意味で使われますが |hno| qra| zti| yjq| kpe| emu| fss| qso| tlq| ypm| dpx| sov| zrl| pqz| qhr| key| lde| aek| juf| qpj| phj| uym| sai| uhz| kwv| axf| llm| mvq| lmx| xvs| pzv| pft| qyr| lux| ovy| xzo| eol| eqm| dzo| yge| law| cec| otc| tjo| buv| yrc| ruw| kwb| zzl| yus|