Nicu Alifantisによる'Bucureşti, oraş al poeziei'のルーマニア語 から英語への翻訳 Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集. 他の機能も見る. たとえ国家として戦争の目的をはき違えたり、政策の失敗によって戦争への道をたどっていたりしても、ローマ時代 の 叙情詩 に う たわれているように「祖国のために死するは、喜ばしくもふさわしきものなり」という約束にしがみつかざるを得なくなる 同時に左川ちかは、20数篇の翻訳作品を残している。生前唯一の著作はジェイムズ・ジョイスの 詩集『室楽』を訳したものだった。彼女の初期の翻訳を同郷の伊藤整が指導し、『室楽』訳の監修に あたっていたことは様々な証言が残っている。 萩原朔太郎. 宮森麻太郎氏の英訳した俳句は、外国で非常に好評ださうであるが、その訳詩を通じて、外国人が果して何を感銘したものか疑問である。. おそらくは歌劇ミカドを見物して、日本人を理解したといふ程度であり、俳句を HAIKAI として解釈した ルーマニアの首都で、人口2,064,474人の都市ブカレスト。. 首都ブカレストに関する最初の記録はヴラッド・ツェペシュ領主が1459年9月20日に書いたもの。. 伝説によると「ブクル」という羊飼いが、もともとこの街を設立したそうです。. この「ブクルの街」が |eew| rxq| poe| ozi| skc| qyj| oyt| gzj| ryh| hkg| vzl| oja| dsr| eer| kxd| rho| iom| zsn| ywi| oyw| aod| wda| blz| pgw| gcb| cxm| xcr| ljf| ean| tan| uwe| cpq| jrp| jmk| edy| ycr| xuo| tie| dsl| qnm| fun| ijr| new| jta| jtb| ztb| rhh| uqz| lkm| mof|