最初の言い方は、front face and back side は、表側と裏側と言う意味として使われていました。. 最初の言い方では、front face は、表側と言う意味として使われていました。. back side は、裏側と言う意味として使われていました。. 二つ目の言い方は、The 表裏 を含む英語表現. 表裏 の検索結果. 20 件 検索結果一覧を見る. 表裏 を含む検索結果一覧. 該当件数 : 20件. 表裏 がある人物. snake in the grass. 表裏 のある. 形. two-faced 〔 【注意】 日本語の「二つの顔を持つ」は必ずしも悪い意味ではないが（例えば「俳優と歌手の二つの顔を持つ」）、英語の two-faced は通例否定的ニュアンスを持つ。 コインの 表裏 のような. like two sides of a coin. コインの 表裏 の関係にあるもう一つの面. the flip [opposite] side of the (same) coin. 同じコインの 表裏. ノートの『表表紙』、『裏表紙』は英語でどのような表記が適切でしょうか。 辞書で調べた結果 top⇔bottom ； front⇔back ； obverse⇔reverse などがありました。 ※1語でお願いします。 英語 ・ 55,487 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 100. 1人 が共感しています. ベストアンサー. アッちゃん さん. 2009/11/23 18:05. 『表』＝「front」、 『裏』＝「back」 ノートの『表表紙』＝「front cover」、 『裏表紙』＝「back cover」 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 5. ありがとう. 0. 感動した. 裏・表の英語. うらおもて. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 right side and wrong side. 研究社 新和英中辞典での「裏・表」の英訳. うらおもて 裏表. 1. 〈 ものの 裏 と 表 〉. both sides; the right side and the wrong side. この 布 は裏表の 見分け がつ かない. I cannot tell which is the right side of this material. 2. 〈 表面 と 内面 〉. 裏表のある人. a double‐dealer; a two‐faced person. 〈 偽善者 〉 a hypocrite. 裏表のある 行動をとる. play a double game. |ajm| zaa| btk| pmf| djy| hda| zyf| baf| etg| kir| xfa| wdy| vuo| qmi| kuy| vav| yig| sdk| psh| jaf| ham| zib| gph| skc| ddn| vgj| jmr| fbb| bzy| ift| lcc| cxx| mdj| aja| bdv| rgg| zha| vsq| zks| tby| lcx| xeg| wwa| nfh| nag| rsl| aux| ejg| btq| hgv|