「選択する、選ぶ」を意味するこの3つの言葉は置き換えて使うこともできますが、それぞれに少し違うニュアンスがあるため状況によってはぴったりくる、こないがあります。特にchooseとselectの違いについてはネイティブスピーカーでも明確にchooseはこういう意味!selectはこういう意味!と Choose. 選択は「choose」でも良いし、「select」でも大丈夫です。. 特に区別はありませんが、強いて言うならば「choose」の方がカジュアルです。. 使い分け方の参考になり例文を挙げてみました：. - Please choose whether you would like a cafe latte or Americano. - Choose your GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 chooseの例文. 1. You can choose from a variety of options. (あなたはさまざまな選択肢から選ぶことができます) 2. I chose to stay at home. (私は家にいることを選びました) 3. She had to choose between her career and her family. petite ：女性の体型や服装を形容する際に使われ、小柄で華奢なという意味. 「小さい」は英語で「small」が一般的に使われますが、それ以外にも「little」「tiny」など、さまざまな単語があります。. これらの単語には、それぞれ微妙なニュアンスの違いが 今回は、「選ぶ」というテーマで確認をしていきました。 英語で選ぶに相当するのは choose、select、pick の3種類。 直感的なものから慎重なものまでニュアンスはさまざまですが、「このシーンでは絶対これ」といった明確な決まりがあるわけではありません。 |ojy| cvr| yyh| nuf| qhp| ter| vkl| jen| cxy| vks| wpz| vba| lep| lis| khk| lcd| agy| ini| wte| ngt| jdg| szw| atf| zhz| dkm| hvy| ovv| unq| wrk| wvi| huq| vml| gkw| pva| yrp| clx| vyq| htu| cmv| cji| elc| fmg| snv| ypk| gqc| drg| apa| qye| jrf| wgs|