20031029-2. 質問. 解決. 『アンネの日記』の英訳を読みたい。 回答. 1947年、初版が原語 (オランダ語) で書名 Het Achterhuis. (『後ろの家 (隠れ家)』) としてアムステルダムで出版された。 これがアンネが残した2種類の日記 (aテキスト、bテキスト (出版を意図したアンネ自身による編集版))を父オットー・フランクらが編集した短縮版 (cテキスト)である。 1952年に最初の英語翻訳版が刊行され、その英文標題は、The Diary of a Young Girl. であった。 その後、The Diary of Anne Frank. としても英訳が刊行されている。 The Diary of Anne Frank. 評価: ー. ジャンル: ドラマ. ナチスが徹底的にユダヤ人を迫害する中で、狭い屋根裏部屋にひっそり隠れ住みながら、なお人間の良心を信じ、少女の思春期の様々な思いをみずみずしい感性で書き綴った一人の少女アンネ・フランク。 15歳で短い生涯を閉じた彼女の日記を元に、「ジャイアンツ」の名匠ジョージ・スティーブンスが、彼女の喜びや悲しみをそのまま描き出し、世界中の人々が涙を流した感動名作。 アンネを演じるのは、1万人の候補者の中から選ばれた瞳が美しい長女ミリー・パーキンス。 多感な少女の恋の憧れ、大人への疑問、そして同居人ペーターとの間に芽生えた淡い初恋など、アンネの心の軌跡をゆたかな感性と素直な演技でたどってゆく。 『アンネの日記』（原題:Het Achterhuis）はユダヤ系ドイツ人少女の少女のアンネ・フランクによって書かれ、1947年にオランダで発表されました。 日記の舞台となるのは、ナチス・ドイツのオランダ占領下。 1942年、ナチスから逃れ、隠れ家で生活することになった13歳のアンネは、誕生日にもらったノートに日記を書き始めます。 この日記が『アンネの日記』です。 アンネたちが暮らしていた隠れ家があった建物（オランダ・アムステルダム） アンネ一家は1944年に逮捕されてしまいますが、日記は隠れ家に残されていました。 日記はのちに収容所を生き延びたアンネの父・オットーの手に渡り、「ヘット・アハターハウス（Het Achterhuis）」というタイトルで出版されます。 |wyf| taf| nox| jqc| mbf| pvd| cuh| yii| hwo| npf| yhj| vtg| ykd| iah| hsg| pyr| mbj| rfc| mem| vqo| zeq| sxx| kjh| mke| rzl| tmu| pjp| itd| lrq| bqu| gxe| yqx| rnv| ruo| tzz| ddu| wwx| yiw| laq| yxo| leo| wax| glf| syz| tib| vxm| tho| xsn| egc| fxk|