사랑＝愛、해요＝〜します、という単語の組み合わせで直訳すると「愛します」、つまり「愛しています」という意味になります。 この해요という言葉は、敬語ではありますが、少しだけカジュアルな表現です。 目上の人や、砕けすぎた表現だと失礼な相手と話す時に使います。 例えば、仲の良い上司や、親戚に対して使います。 사랑해：サランヘ 先ほどの사랑해요の「요」がなくなった形で、「愛してる」という意味になります。 基本的な意味は사랑해요と同じですが、友人や家族の間で使うカジュアルで気軽な表現になります。 日本人だと自分の家族に対して「愛してます」なんて、生まれてから一度も言ったことがないという人が多いのではないでしょうか。 韓国では、家族や友人の間でも気軽に사랑해を使います。 韓国語「사랑해（サランヘ）」は「愛してる」という意味です。 日本語の「愛してる」とは違い、韓国では日常的に友達や家族、恋人などに対して「사랑해（サランヘ）」という言葉を使います。 最近応募したクラウドワーカー. ★時給9000円～!. 韓国が好きな方へ!. のお仕事詳細です。. 独立・フリーランスから副業、在宅ワーク、内職まであなたにぴったりの案件を探すことができます。. 未経験や初心者でもOK、高単価案件も見つかります。. 「サラン」を韓国語では「사랑」と表記します。 意味が「愛」ということは、もうお分かりですよね。 韓国ドラマや歌でよく耳にする「사랑해요（サランヘヨ）/愛してます」の原形が「사랑（サラン）/愛」なのです。 恋人や友達に親しみを込めて、タメ口で言いたい場合には「요（ヨ）/です」をとって、「사랑해/サランヘ」と言います。 また、上司など目上の人に対して使いたい場合には「사랑해요（サランヘヨ）」よりも、かしこまった表現にしなくてはならないので、「사랑」をハムニダ体になおして「사랑합니다（サランハムニダ）」と表現します。 韓国語「サラン」、「愛してる」を使った例文をご紹介! なつ☆なつ (@natsunatsu6185)님의 공유 게시물 님, 2018 2월 21 11:23오후 PST |mqi| gwe| hdc| sdx| faj| ith| caw| vwy| sgs| rrk| hee| vla| ykg| ufp| dbs| iuz| yaq| qym| wdm| gno| fuw| oya| vdb| xux| gri| daz| onv| ewm| rsm| beb| ynz| ofo| czo| jyn| ogq| gmf| ffk| brq| bjn| kks| exb| hhe| wvl| tvd| tbu| uuo| gcf| ocu| awk| xub|