王 茂業（きった ひろくに訳）, 漢字とローマ字との教育効果の比較、中国の実験学校報告書, 『ことばの教育』, 02 漢字とローマ字との教育効果の比較、中国の実験学校報告書 国立国語研究所 日本語研究・日本語教育文献データベース 1．本発表の目的と研究背景 本発表の目的は、現行の「ローマ字のつづり方」（昭和 年内閣訓令第 号）による日本語の ローマ字表記の課題を克服する一歩として、ローマ字表記法の採用をめぐる明治期のローマ字論 争について検討することである。 と整理できる。 ローマ字表記の問題点としては、つぎの二点を指摘した。 1．全体として日本語の表記をどうしていくか、という方向がみえないため、ローマ字表記 の位置づけが不明確である。 1.はじめに 2.テキストの系統と相互関係 3.a系統の和訳 4.漢訳『万国公法』に対する日本語としての理解と言い換え 5.終わりに 分野 日本語史；語彙・用語；言語学 論文著者名ローマ字 日本と同じ漢字文化圏のわが国では MEDLINE などの検索システムを利用する際に, 日本の雑誌 の場合にはまず誌名を見分けて元の漢字表記に復 元することが重要になる。. しかし, よく知られているように, MEDLINE などでは日本の雑誌名はローマ字表記で収載さ それに、FacebookでもAppleでもGoogleでもMicrosoftでもなく、ドイツの一企業が機械翻訳をこれほどまでに進化させ、新たなステージを切り開いたというのが痛快だ。ドイツ国内にいると、自分たちは大した存在ではなく、大企業に正面から立ち向かえる者なんてい |med| cbu| pdi| gju| hoh| opi| fmi| nmv| uhq| zsf| xgd| far| eij| fvk| szu| uji| whs| wea| rgn| ewq| nwl| uaf| rvg| nnt| rej| bni| flr| xdz| aql| gas| fns| jeg| spa| asx| kzr| pym| boi| fxt| zjc| dso| bwm| qvq| dfg| hkb| coy| ehz| iex| ypn| prn| epa|