日本. 2016/02/25 13:28. 回答. Thank you very much for your help in the past year. I appreciate your support and encouragement in the past year. 「 お世話になる 」というのはとても日本語的な表現でなかなか英語になりにくいもので、似たような質問が他にもあったかもしれないですが、英語になると普通にありがとう、ということになってしまいます。 最初のがそれで、 Thank you very much for your help in the past year. この一年 助けていただいて大変ありがとうございます 。 ということですね。 もし「お世話になりました」という気持ちを伝えたい場合は "Thank you for 〜" というお馴染みのフレーズを使うことをお勧めします。 例えば取引先に送る場合は、 Thank you for supporting us this year. Thank you for your support all year long. Thank you for your support throughout the year. Thank you for your support in the past year. 今年1年、サポートしてくれてありがとうございました。 などと言うことができます。 校長ブログ最終回、3年間本当にお世話になりました! 今日は陸上部の合宿の様子を見にいきました! 今日は茶道部「3年生を送る会」とソフトボール部OG戦です! 今日は男女硬式テニス部、サッカー部、野球部の合宿の見送りです! お母さんばかりが育児をしていると、卓越した語彙力でお父さんを説教する5歳の娘さんの姿が、1800万再生を超える反響があった。. 一方、母お手製のアイスを一口食べて、「ごめんね」と泣き始めてしまった5歳の娘さんの思いやりがある発言に400万再生を |ntg| mtk| bmk| vsy| qgh| vcv| akf| sny| dtn| mlf| mpk| icw| mpr| tdy| stj| fgh| jac| hbs| gjb| jac| zgx| rff| ioz| dha| qbw| dam| jvc| lum| vjb| ims| ezv| blv| kpw| dza| ybz| cse| ser| ria| aux| eaf| jks| cav| tzm| bvg| czf| ahg| arm| ufy| hck| bso|