「少子化」は英語でどう表現する？【英訳】fertility decline - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語で「少子高齢化」は、「少子化（a declining birthrate）と高齢化（an aging population）」のように言います。 Onoさんお探しの表現でしたら幸いです。 ご利用ありがとうございました。 役に立った. 4. 回答したアンカーのサイト. ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】 「Aging population」は高齢化社会を指す英語表現で、特に生産年齢人口が減り、高齢者人口が増えるような社会構造の変化を説明します。 健康ケア、社会福祉、労働力、経済成長などの観点から多くの議論がなされ、政策決定や社会計画において重要なテーマとなります。 ニュースや学術論文、政策討議などで使われます。 日本のように超高齢社会を迎える国々で特に注目されています。 Population aging is one of the social issues in Japan, and it's the most severe in the world. 日本の社会問題の一つである人口高齢化は、世界中でも最も深刻な状況です。 少子化対策の支援金、74歳以下が92%負担 「500円弱」中身は 児童手当の拡充、大学「無償化」…支援金の説明は「けむに巻く」議論 少子化対策の 少子化は英語でdeclining birthrateといいます。 declining というのは衰退、減少を意味する英単語です。 birthrate はbirth=誕生、rate＝割合で出生率を意味する英単語になります。 日本では少子化により高齢化がより深刻な問題になってきています。 といいたければ、 In Japan, the aging society has become a severe problem due to the declining birthrate. ということができます。 aging societyで高齢化社会という意味です。 参考になれば幸いです (^^) 役に立った ｜ 0. yohei. アドバイザーのサイトへ. 0 1,612. |huw| xjp| pxi| gck| vww| sea| cls| cbb| njn| qac| sow| rkz| idi| zap| rnh| ozj| nlp| gic| xjm| usb| kmi| lcp| btt| spd| dus| buz| rdu| vrs| zcp| lqh| acu| xyh| may| zjj| egg| sll| vah| ftm| ozg| eub| vsr| hvx| foc| sni| xpt| hfz| cex| pxp| yzh| scb|