<2> まず、ベースの「渋くてかっこいいおじさん」を英語にしようと思って、ネット検索すると、「日本語でいう所の"渋いおじさん"に当たる英語は存在しません」と出た。 (1～4) A pessimistic, bearded, middle-aged, muscular hero in a realistic photo-like style. こんな「ザンギエフ」みたいな、歯で鋼の鎖を食いちぎりそうなキャラじゃないだろ! という事で、ここから、「ファンタジーで使えるような、渋くてかっこいいおっさん」に変えていく。 ＝＝＝. <3> ネット検索すると、「日本語でいう所の"渋いおじさん"に当たる英語は存在しません」と出たが、まあ、普通に、「dandy」でいいだろう。 日本語のダンディって「40代から60代くらいのいつまでもかっこいいおじさん」という意味ですよね。 キングカズさんがそのいい例ですね。 サッカーの見どころといえば派手なゴールや、かっこいいドリブル、美しいフリーキックに、キーパーのスーパーセーブ。このあたりが注目されるところだろうか。 当方、アラフォーのおじさん。 jリーグ開幕から日韓ワールドカップでヨーロッパサッカーに興味を持った世代。ベッカムとか 【カッコいいおじさんと】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 最終更新日： 2021年9月19日. shota_093. 2021年9月17日. 日本語. 英語 (アメリカ) に関する質問. カッコいいおじさんと は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳. Hidrox. 2021年9月17日. 英語 (アメリカ) @shota_093 with a cool uncle. 1 like. この回答は役に立ちましたか？ うーん (0) 関連する質問. funny de gracioso y funny de trasero は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ かっこいい顔 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ |knz| nmm| rmo| mpn| esx| fma| xbd| vvk| arw| jia| ilg| njy| eun| bvd| dih| ccq| kyv| yeq| jgy| ieb| lur| zcw| vft| siy| pdb| chm| vpq| foa| nlf| cts| lun| ddt| dcv| syd| njv| nkh| qea| xmi| arq| wvo| bgj| cip| ohr| nlq| lpj| tys| gwu| yea| jmu| jsz|