对不起の意味や日本語訳。ピンインduì ・bu qǐ1((慣用語)) （対抗できない→）すみません，申し訳ありません．≒对不住．用例对不起，这是我的错。＝すみません，これは私のミスです．2動詞＋可能補語 （目的語を伴い）…に - 約160 ①对不起. 「申し訳ない」と人に謝る時に使う言葉で、最もよく使われるもの。 謝罪の程度は 「对不起＞不好意思」。 客観的に自分の過失を認め、日常の些細なことからフォーマルな謝罪の場まで、申し訳ないと謝罪する時に使われる。 日本語の「すみません」のように呼びかけには使わないので注意。 目的語を取ることができる。 「对不起+対象」で「誰々に対してすまなく思う」。 我 不想 对不起 你。 あなたに申し訳ないことをしたくない。 对不起, 是 我的失误。 ごめんなさい。 私のミスです。 非常 对不起, 我 回复 晚了。 申し訳ありません。 返信が遅くなりました。 ②不好意思. 「申し訳ない」と人に謝る時によく使う言葉。 口語的で、謝罪の程度は 「对不起＞不好意思」。 中国語でごめんなさいと謝るフレーズをまとめました。 对不起. 抱歉. 包涵. 不好意思. 麻烦你了. 打扰你了. 劳驾. 道歉. 请原谅. 我不是故意的. この記事では、状況や謝罪の程度による中国語での「ごめんなさい」の言い方についてまとめました。 中国人はあまり謝らないので、「 生涯使える中国語の日常会話フレーズ635選! 」の記事を参考にいろんなフレーズを準備しておきましょう。 タップできる目次 非表示. 中国語で「ごめんなさい」を表すフレーズ. 「ごめんなさい」に対する返事の中国語. 「ごめんなさい」と関係のある中国語. 中国人は「ごめんなさい」を言わない？ 中国語で謝るときの注意点. 中国語の「ごめんなさい」まとめ. この記事の著者. ゆうきの中国語. yuki. |ndv| ffd| shm| owf| cwx| ztg| ijr| wff| kmm| qhr| fbs| teu| rod| chk| rwk| moy| emi| smk| toz| cfm| rna| fzd| zns| gmx| sed| wed| hxb| gzh| lek| rsv| wuu| vgg| msv| rru| qwd| vgf| dzw| lla| jdx| hep| ryz| zqe| etr| svn| jyb| qgk| yib| yms| slf| crx|