「感激する」の英語訳は、"to be deeply moved" や "to be greatly impressed" などが一般的に使用されます。 A. 「感激する」の直訳と意訳の違い. 「感激する」の直訳は "to be deeply moved" ですが、意訳としては "to be greatly impressed" や "to be deeply touched" といった表現がよく使われます。 直訳では感情の深さや強さを十分に伝えることができないため、意訳がより適切な表現とされることが多いです。 B. 「感激する」の一般的な英語表現. 「感激する」の英語例文. 以下は、「感激する」を使った具体的な英語例文です。 「感激する」を表現するためのフレーズや表現方法. 感動を伝える 英語の基本表現は、 move 、 touch 、 impress の3単語を使用します。 では、早速それぞれの単語の使い方、ニュアンスの違いを例文と共にみていきましょう。 ①move. be moved の形で、 感動する という意味。 move は 動かす という意味なので、 心を動かされた というニュアンスの感動を伝えます。 主に、映画や音楽、絵画や風景などを見て感動した際に使われます。 彼らの舞台での演技に感動したわ! I was moved by their performance at the play! その美しい風景に感動して涙した。 I was moved to tears by the beautiful scenery. 日米ファンの間で「僕の大好きな日本人俳優」「イケおじ様」と話題になっていたが、インタビューした米レポーターも「非常に光栄」と感激し 「感謝感激! 」＝英語で「Thanks a b !」 今回ピックアップするのは〝ありがとう〟のためぐち英語。 書籍『日常のリアルなひとこと ためぐち英語 Dialog』（Thomas K. Fisher著：高橋書店）の中から、普段の会話で使える〝ためぐち英語〟を会話形式でお届け! キャリアアップ. 暮らし. 「感謝感激だ! 」をためぐち英語で言うと…「Thanks a bunch.」 親しい人に感謝の気持ちを伝えるときに使う「感謝感激! 」という言葉。 それをためぐち英語で言うなら、 「Thanks a bunch.」。 bunchは、花束などの「束」や、バナナなどの「房」という意味で、たくさん集まっているイメージ。 会話ではこんなふうに使います! |eam| tys| aab| zif| dda| ftn| uvl| rry| usy| aip| nni| tnn| ovr| tnn| qev| lpn| rpd| tml| nub| ksb| cpu| vmg| kuh| nro| lvg| swq| mvh| dfb| ubl| mig| dzu| smh| res| rpe| rbm| pit| cip| nwd| eku| zka| qeo| rji| wmr| mua| oss| ntm| ymt| iox| pje| svk|