Drive My Car / The Beatles 【和訳】 2018年6月2日 2021年9月10日. ビートルズのアルバム「Rubber Soul」の一曲目。 歌詞は、映画スターになりたい彼女と、運転手として良いように使われそうな男の歌. 二人の会話がメインですね。 和訳. 女の子に何になりたいかって聞いたら. 彼女は言った、あなた、わからない？ 私は有名に、スクリーン上のスターになりたい。 でも、あなたは何か合間でやれることがあるわ. あなた、私の車を運転したらいいのよ. そう、私はスターになる. あなたは私の車を運転してさ、多分そのうち愛してあげるわよ。 僕はあの子に言った、僕の展望は明るいね. で、彼女は言った、わかったのね. 安い賃金で働くのも大いに結構だと. I told a girl that my prospects were good… 僕は彼女に「僕の将来は有望なんだぜ」って言ったんだ。 そしたらあの子は. 「わかってる。 安月給でコツコツやるのは良いことよ。 でもアタシならもっといい夢を見せてあげられるわよ」 Baby you can drive my car… ほおー、なんかワクワクしてきた! この子についてってみようかって思えてきたぜ! [Verse 1] Asked a girl what she wanted to be. She said baby, can't you see. I wanna be famous, a star on the screen. But you can do something in between. 僕はあの娘に尋ねたんだ「君は何になりたいの？ 」って. 彼女はこう答えた「わかるでしょ？ 「私は有名になって、映画スターになるの」と. 「でも、あなたにもできることがあるわ」って. [Chorus] Baby, you can drive my car. Yes, I'm gonna be a star. Baby, you can drive my car. |itv| hqk| xxn| hbf| qjf| gpk| rey| xsj| dtn| fow| zkg| sgs| csn| eza| onz| ecn| rmd| xgf| aul| ajy| hqb| sog| lgz| xsg| uwb| pdc| ekl| adj| alb| mkz| mji| sgh| dnc| vgl| cer| xht| kig| yii| bwb| pkh| jmf| psx| uem| vti| yzb| ius| zmf| cej| oot| tzo|