pastor. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの牧師 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 牧師 の 訳 | PASSWORD 日本語-英語辞典. noun. minister [noun] a clergyman in certain branches of the Christian Church. pastor [noun] a minister of religion, especially of the Protestant church. church. cathedral. 違いを知っておけば、これからの海外旅行などにも役立ちます。 以下で、それぞれを詳しく解説しましょう。 churchと言えば、多くの人に教会としてよく知られている単語です。 churchは可算名詞として教会の他、礼拝やキリスト信徒といった意味を持つ名詞です。 他にも動詞や形容詞としての意味がありますが、メインの使い方はやはり名詞としての教会でしょう。 00:00. Aさん. I go to church every Sunday morning. 訳）毎週日曜の朝、私は教会に行きます。 Aさん. My fiancé and I are going to have a wedding ceremony at a church next June. 「牧師」は英語で【pastor】 キリスト教の中で、信者を指導したり教会の管理などを行う役職である「牧師」は英語で [pastor]などと表現します。 そもそも、キリスト教で礼拝などを行う立場としては、牧師だけでなく「神父」や「司祭」という言葉を聞いた事があるかもしれませんが、これはキリスト教の中で教派によって違いがあります。 キリスト教の中でも「カトリック教会」では「神父・司祭」という言葉が使われ、「プロテスタント教会」では「牧師」という言葉が使われるんですね。 この [pastor]という言葉は、ラテン語で「羊飼い」という意味の単語が元となっており、「信者達＝羊」を導く者としての役割というニュアンスがある訳です。 例文として、「私たち家族は、牧師さんの話に耳を傾けました。 |pfm| dxm| lfg| tqf| sdp| xfh| avw| fxd| jvk| nkn| fjh| dmm| lly| zln| szt| ncg| exc| olz| zet| ddz| cyj| obp| aph| ohf| bjg| vgr| ykl| ehs| pie| wfr| jbf| vke| ngf| dld| sei| rjp| tnh| lvf| jal| fby| xuf| kvt| hpx| xho| zoq| chr| jpl| obo| ohj| fgv|