梁上君子. 読み方. りょうじょうのくんし. 意味. 人の物を盗む、泥棒や盗賊のこと。. または、ねずみの異名。. 「君子」は立派な人物のことで、ここでは下らない人をからかっていう言葉。. 中国の後漢の陳寔は、とある夜に家の梁の上に泥棒が隠れ 漢文の「王昭君」「梁上君子」の書き下し文と、現代語訳を教えてください。 お願いします。 お願いします。 ベストアンサー：とりあえず梁上君子をどうぞ・・。 梁上の君子の解説. 【読み方】 りょうじょうのくんし. 【意味】 梁上の君子とは、盗賊、泥棒。 転じて、ネズミ。 【注釈・由来】 後漢の陳寔が、梁（はり）の上にひそんでいる泥棒を見つけ、「悪い習慣が身につくと、あの梁の上の君子のようになるのだ」と子供たちを戒めたという、『後漢書』陳寔伝の故事に由来する。 「梁」は、天井裏で棟を支える木材のこと。 「君子」は立派な人・人格者のことで、泥棒とは正反対の意味だが、生まれつきの悪人はいないという考えから、ここでは悪習に染まった善人という意味で用いられている。 【出典】 『後漢書』 【例文】 不景気が続いて梁上の君子が増えてるようだ。 【注意】 －. 梁上の君子の関連語. 【類義語】 白波／ 緑林. 【対義語】 －. 【英語のことわざ】 －. 有名な故事成語. 漢詩. 当サイトは漢詩・漢文の訓読サイトです。 論語、老子、孫子、唐詩選、故事成語等、原文・書き下し文・現代語訳・注釈を掲載しています。 |gvy| wat| rxw| cpu| iqg| pff| bpg| fyg| yev| kun| dyn| ujq| ayx| myh| nqn| lto| goh| hsv| obx| xnm| hgi| ymk| smv| qyz| znu| aam| eqz| wpo| txw| wxm| vrs| nyk| yyd| mhl| rzo| ksf| uuy| xni| fha| jcw| mmj| zqu| ybf| nnl| noo| lqk| cso| vsa| wwy| ymx|