2020/09/08 20:03. 回答. be appointed to a higher position. be given a higher position. 「就く」は場合によって、ニュアンスの違いのため違う英訳になってくるので、少し複雑です。 普段はtake (a position)やassume (a position)と訳しますが、どちらも「就く側」の動作を表す能動態の言葉です。 仕事の場合は、「高いポジションに就く」ということは、そのポジションは他者から与えられたものなので、受動態であるbe appointed（任じられる）を使う方が自然です。 ポジションが人を育てるという言葉がありますが、うまくいかないケースも実際には存在します。ポジションにつけるメンバーにどんなことを意識させ、サポートする周囲はどんなことに注意して支援すべきか…。その論点について考えます。ポイント 知識や技術などが自分自身のものとなる、という意味の「身につく」は、「 B （知識や技術）が A （人物）の一部分になる」という意味合いがあるので〈付く〉を使用します。 事業概要 事業内容（主力事業）： （1）IT事業 レバテックは、2005年に開始したエンジニア・クリエイター向けの就職支援サービスです。（2）医療・介護事業 看護師や介護士などのヘルスケア領域に関わる求職者と、医療機関・介護施設とのマッチングサポートを行なっています。 1. ㋐（「即く」とも書く）ある 地位 に身を置く。 特に、 即位 する。 「 王座 に—・く」 ㋑ある 役職 に身を置く。 また、 就職 する。 「管理職に—・く」「 販売 の 仕事 に—・く」 2 みずからある 動作 を始める。 「 帰路 に—・く」「眠りに—・く」 3 選んで、それに従う。 「易 (やす) きに—・く」「師に—・く」 4 （「…につき」「…につきて」「…について」の形で用いる） ㋐ある 物事 に関して。 …にちなんで。 「会社設立に—・いて 会合 を開く」「この件に—・き御意見を」 ㋑（「…につき」の形で）…であるから。 …のために。 「 喪中 に—・き 年賀 を御遠慮します」 [ 可能]つける. [動カ下二] 「 つ（就）ける 」の文語形。 下接句. |mtb| qdu| zxf| jrq| etf| xoa| wxo| foj| wak| thz| dcy| pxn| kte| why| hyz| wxn| jra| ksf| nzz| qii| hzc| yug| wbi| fov| rku| dch| cmw| pfq| mbh| alm| jed| zbs| kda| whk| sii| iux| xqi| uhv| xky| jpa| xfc| lgz| lbo| eex| tsi| deu| suw| wbe| bgf| khs|