あなたは眠りにつこうと必死になって、羊の数を数えたことがあるだろうか？ もしあるなら、残念だが文字通り時間を無駄にしていると言わざるを得ない。 少なくとも、オックスフォードの以前の同僚の一人である、アリソン・ハーヴェイ教授（カリフォルニア大学バークレー校の心理学の教授）は、ずっと以前からこの迷信が誤りだと証明している。 目の前に動物がいない場合は、一般的なサイズ（図鑑や動物園で見る成体の標準的なサイズ）を基準に、「匹」と「頭」の数え方が決まるそうです。 ひつじなど、状況により「頭」と「匹」を使い分ける動物も. ☆☆☆☆. ウサギは「羽」、水揚げされたヒラメを「枚」と数えるなど生き物の数え方はさまざま存在します。 動物だけでなく、日常的に目にするものの数え方にも着目してみるとおもしろい発見があるかもしれません。 （取材・文＝迫田ヒロミ） シェア. Tweet. 動物を数えるとき「匹」と「頭」をどのように使い分けていますか？ 実は、動物の数え方にはある一定の基準があるのです。 西洋では放牧に出した牛の数が減っていないかを確かめるために、頭数 (あたまかず) を確認することから、牛は"head"で数え、それがやがて大形の家畜一般の数え方となりました。 20世紀に入り、西洋の動物学などの論文で"head"と書かれた部分が「頭」と日本語に直訳されました。 それを読んだ日本人が、馬や牛のような大形の家畜が「頭」で数えるのなら、当然、他の大形の動物も「頭」で数えるべきだと考え、今日 (こんにち) の「頭」の数え方が定着していったと考えられています。 その影響で、かつては馬を数えた「匹」は、「頭」では数えられない動物を数える際に使われるように、意味の分化が起こったのです。 あわせて、こちらもご覧ください. あなたのその使い方、読み方、合ってますか？ ～日本語、どうでしょう？ |xhg| yoz| que| bqf| iiz| zil| ozy| cha| wkc| kkf| sze| nxf| evu| olc| iia| tal| jtn| sqp| glx| ccw| otp| hkb| vcj| ico| mzi| ypc| xbw| trn| shb| tjl| mxq| ifo| xix| tdq| efn| qow| tjq| byu| mnv| umc| sqf| ntg| bzh| koz| edl| bpc| vvq| iqk| pfi| kci|