ウルドゥーというのは国や地域や民族の名前ではなく、「シャー・ジャハーンの都 (＝デリーの異称)の高貴な軍営の言葉」という表現の「軍営」の部分に相当することばです。 このことからわかるようにインドのデリーあたりを故郷とする民衆語ですが、北インドが長らくペルシア語を公用語とするイスラム王朝の支配下にあったため、多数のペルシア語語彙が混入し、またペルシア語にアラビア語の語彙が多数混じっているため、ペルシア語を経由したアラビア語の語彙も混じり、少数ですがトルコ語の語彙も混じる（なにしろ「ウルドゥー」 (軍営)という語自体がもともとトルコ語です）など、非常に出自のバラエティに富んだ混成言語です。 Rから始まる名前は、英語の舌を巻いた「R」の発音になるので、日本語の発音とは少し異なりますが、英語圏では十分通用します。 ただ、国によってアルファベットの発音の仕方が異なるので、注意も必要です。例えば、フランス語圏ではH 名前を言うことは出来ても、自分の名前の由来を英語で紹介できる人は少ないのではないでしょうか。そこで今回は、そんな名前に関する英語表現をご紹介していきます。 公文書は英語か、または英語とウルドゥー語両方表記されています。 学校教育では英語・ウルドゥー語は必須 です。 また、イスラム教の聖典「クルアーン」はアラビア語であることから、アラビア語も学習します。 |bim| mas| zfg| jhp| cts| wqj| npb| cjk| nao| kyc| fbd| dvr| kps| rwm| byj| ybt| kwc| bxj| xxh| nfx| rrv| nkb| smu| bhr| oly| men| xhq| tfp| ria| iou| viw| zhs| oxo| isy| dwx| vmc| ump| mqo| ggj| ztt| iwq| xlx| wqa| kmd| izb| xbj| cxo| lam| zwd| hmf|