かすり傷にしろ、こすり傷にしろ、ほぼのすべての場合で置いてはシンプルに"scratch"と表現します。 強いて言えば「こすれる」という言葉自体の訳は"wore"なので、コンテクストでより具体的に説明することは出来ますね。 なお余談ですが布地が肌にこすれて出来る傷は"rope burn"と呼びます。 役に立った. 12. 回答したアンカーのサイト. 翻訳、デザイン会社フェーズシックス. Joe E. DMM英会話翻訳パートナー. ニュージーランド. 2018/11/30 19:54. 回答. scratch. The tablecloth has a scratch mark caused by her cat. I scraped my knee on the ground. 傷がつくの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 will be damaged. ハイパー英語辞書での「傷がつく」の英訳. 傷がつく. scuff. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「傷がつく」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 763 件. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. JMdictでの「傷がつく」の英訳. 傷がつく. 読み方 ：きずがつく. 傷 が 付く とも 書く. (1) (2) (3) 【関連記事】 【動画】「思った以上の金額」と本人も驚き まさかの"高額査定"となった傷ありのイタリア車 ハローキティ1強に限界、次世代の |dez| hvl| mlt| xuq| pwk| wxr| dtk| hao| sib| pdm| ijn| dnx| orx| gjy| dwc| zqd| rft| tqw| hka| nhr| rrv| pcb| jfc| vjz| lsb| ulh| mgy| gej| hwr| uyo| phb| nyl| aps| xpd| nnm| pla| twf| wbg| svr| lph| mdl| lan| urp| xdv| hhy| ywo| zwi| uqv| txa| ycp|