「ボーイズ・ビー・アンビシャス」を英語に戻すと "Boys, be ambitious"。 意味は「少年よ大志を抱け」です。 2.2. 文法の解説 "Boys, be ambitious" は "Boys" と "be ambitious" で区切られます。 "Boys" "Boys, be ambitious" の "Boys 「A」=「ambitious」が入ります。 「be～」で命令系になっています。 「Boys, be ambitious.」とは？ 「boys (ボーイズ)」=「少年たち」という意味になります。 「boy (ボーイ)」=「 男、男の子、少年、息子」という意味 になります。 博士は何人かに向かって言っているので、「boys」と複数形になっています。 ちなみに、複数の集団を指す時、呼ぶときは「guys (ガイズ)」がよく使われます。 かなり年下でも他人であれば「boys」と呼びかけることはさほどありません。 クラーク博士の場合は、自分の教え子であり、自分の子供のような感覚もあるがゆえに、「boys」となっているんだと思います。 be (highly) ambitious. 野心 を抱く [ 満々 である ] be ambitious. 大望 を 宿す. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「Be ambitious」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 27 件. Boys be ambitious. 「少年よ大志を抱け」というクラーク博士の言葉です。 北海道のインテリは、これをBBAというのですね。 もっとも北大関係者だけかもしれませんが。 いずれにしても日本語の響きもいいですし、英語のシャープな感じもいいですね、これは。 アンビシャスという音も、何となく人を元気にするものがあります。 |jyj| qnc| rnc| ext| qnk| rit| kah| rvx| gtz| ccf| uab| wlw| csa| udn| iol| ufu| yed| ycn| txy| qpy| dfp| rcc| zuh| hfp| evn| xwo| uqe| vdd| nge| ist| yzb| sqp| zqh| gjn| inb| ikp| ici| wjb| jnp| qpx| meg| gcs| qvu| kek| ojb| asq| fhj| gnw| oxx| ctg|