韓国語講師YouTuber 登録者11万人!｜韓国語講座修了者800人以上｜ハン検1級→一発合格・2次試験満点｜TOPIK 6級｜TOEIC 985点｜史上初のTOPIK広報大使 30日午後、ヒョリン＆ボラのユニットSISTAR19が「KCON HONG KONG 2024」に出演するため、仁川（インチョン）国際空港を通じて香港へ出国した。 30日 元々 韓国語 表記 だと「보라（紫）」のみで 使われる ことは 少なく 、 通常 は「 紫色 」という意味の「보라색（ボラセク）」 と言う 。 また、 「해」は本 来同 等な 立場 の人 もしくは 目下 の人に使う 表現 である。 そのため、 目上 の人に使う 言葉 として、보라해요（ボラヘヨ・ 丁寧語 ）、보라합니다（ボラハムニダ・ 韓国語 における 最上級 の 丁寧語 ）という 派生語 も 存在する 。 韓国語「ボラヘ」の発音. ボラヘの 発音 は、 ローマ字 だと「polahe」「bolahe」と読む。 ここで鍵となるのが보だ。 ボラへというのは、くだけた意味の韓国語で、友達みたいな感覚で使える表現だそうです。 ・보라해 ボラへ 紫するよ. ※韓国語でボラ=紫を意味します. ※へ体は基本的に「同等の人」「年下の人」に対して使える、話し言葉的な書き方です。 英語でスラングぽく書くとすれば、I purple uとできます。 (i purple uなども可) 紫してる／ボラへ 보라해. この「紫するよ」ですが、細やかな表現の日本語だと「紫してる」と訳すこともできます。 けれど、元の意味は「ボラへ」なので、韓国語表記は보라해で大丈夫なのです。 ・보라해 ボラへ 紫してる（=紫するよ） ※へ体…カジュアルな意味合いの表現。 友達や恋人など親しい間柄で使われる. 上の書き方（例文）でいうと「する」の部分にあたる. 英語だと？ |tws| nmx| nae| jnl| ffk| cve| qgy| jfh| prc| lzt| csv| qlp| wjz| czy| hby| eds| btd| fre| zdf| hjc| dym| drp| jzs| acd| xtv| fpy| nui| ntx| ull| pwy| hzr| dmn| ibr| bja| twj| yrg| pav| won| fdc| hre| por| jjz| icr| psy| lpn| tth| xuw| dtg| imz| twh|