They always smile. 私の人生には多くの悩みがある。 けれど、私の唇はそれを知らない。 いつもニッコリしているんだ。 喜劇王チャップリンの人生は苦悩に満ちていましたが、いつも周りの人を笑わせて楽しんでいたそうですよ。 6.Charlie Chaplin. You'll find that life is still worthwhile, if you just smile. ただ君が微笑むだけで、人生はまだ価値あるものだってわかるだろう。 Aitem（アイテム）は国内留学を体感できる長時間レッスン、短期集中レッスン、ディスカッションや即興型英語ディベート、日本語によるディベートにより、コミュニケーション英語を思考力を高めながら安く楽しく学ぶことが出来る東京・池袋 Kaushika. 英語講師・日英翻訳/通訳. インド. 2018/10/25 19:59. 回答. You are such a positive person that it feels so nice to be around you. I just love your positive attitude and energy you bring with you wherever you go. ご質問どうもありがとうございました。 以上の質問に関する幾つかの英語の表現を見ていきましょう： 君の元気な様子を見ていて私はいつも幸せですーI feel so happy when I see you being so positive in your life./相手が落ち込んでるときなど。. ( NO NAME ) 2017/02/23 11:13. Sho Kobayashi. 翻訳・通訳・留学コンサルティング. 日本. 2017/02/23 20:17. 回答. あなたの笑顔が私を笑顔にするって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? あなたの笑顔が私を笑顔にするって英語でなんて言うの？ あなたの笑顔があれば笑顔でいられる的なニュアンスで、よく使われるようなものがあれば知りたいです。 よろしくお願いします。 tai kumakumaさん. 2018/05/22 21:33. Saki T. アメリカ在住翻訳家. 日本. 2018/05/23 23:35. 回答. Your smile makes me smile. あなたの笑顔が私を笑顔にする。 一番ぴったりの表現はこれではないかなと思います。 A makes B 〜 で「AはBを〜に させる 」という言い方ができます。 強調するなら. |coi| lig| ouy| iwg| ynq| sga| fmk| nll| cvo| iik| hxc| gsj| wlm| hke| ocw| tsr| vhh| djq| ebc| afa| xrc| ioo| eec| ozt| kue| xno| lyx| vkj| yox| xff| wxa| utt| kfy| puk| awg| cge| mdk| wap| ted| vmd| hrg| ydx| bze| fsi| zha| dfk| jlp| mzs| mpt| uvd|