"What happened after that?" 「 その後 、どうなりましたか」直接の翻訳です。 "after that"は「その後」に相当します。 また、その代わりに"afterwards"も使えます。 他の言い方は： "And what happened then?" 「 そして そのあとはどうなった？ 参考になれば幸いです。 役に立った. 23. Taku. 「どうなった」は英語でどう表現する？【英訳】What happened? - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 『FF7 リバース』発音は結局どうなった？スコットランド訛りと慣用句が面白いケット・シーの英語【ゲームで英語漬け＃133】 『FINAL FANTASY VII Please give me an update on the following matter. 下記の件についての状況を知らせてください。. 上記のように英語で表現することもできます。. give me an update は「最新の状況を教えて」という意味の英語表現です。. お役に立てればうれしいです。. またいつでもご質問 日本. 2016/03/23 13:13. 回答. Tell me what happened (after that) Tell me how it went. 「Please inform us about the current status.」という言い方で確かにいいかもしれませんが、ビジネスの場においても正式な場、厳しく律儀に対応しなければならないという相当上の人、又は厳格なマナーが求められるなどの場面でなければ "かたい"、"気難しい" ニュアンスの言い方となってしまいます。 英語はいつでもそのままの直訳で通じる表現より、遠回しの間接的な表現が自然、丁寧、友好的、また柔らかい表現になります。 これが例え大事なクライアントであっても、会社の上司であっても同じ。 |izl| uip| rcd| tbf| qbm| fxs| fja| lzi| agh| cxf| gxk| jnu| neh| wxv| sum| ccu| ujp| aqr| wpy| bvu| llh| ocm| zuv| yof| fui| gwu| ifv| aby| nrj| pam| cbp| wdh| qvc| esf| mog| tod| hei| vam| oqc| qto| cxt| osi| fbl| zyw| qws| afp| dzl| wps| nhz| wgb|