英語で「よく言われます」の表現方法. 「よく言われる」は直訳できない. 映画『Mr.ノーバディ』のセリフ. 英語で「よく言われます」の表現方法. 英語で「 よく言われる 」は「 I get that a lot. 」と言います。 使い方は日本語と同じで、 本当によく言われることから、冗談のように使うことも できます。 「よく言われる」は直訳できない. 日本語の「よく言われる」から「I'm told…」などとしがちですが、 直訳はできません 。 直訳ではなく 「I get that a lot.」というお決まりのフレーズ であり、 丸暗記フレーズ になります。 映画『Mr.ノーバディ』のセリフ. 映画『Mr.ノーバディ』より. I get that a lot. ああ しょっちゅう言われる. よく言われる。 ネイティブもダントツでよく使うのが、この英語フレーズです。 ここでの"that"は、人から言われるコメントの内容を指していて、「そのコメント、よくもらうよ」というニュアンスになります。 A: You look like Jennifer Lopez! （あなたって、ジェニファー・ロペスにそっくり! B: I get that a lot. （よく言われる。 Everybody says that. よく言われる。 "everybody"は英語で「みんな」という意味ですね。 「みんなにそう言われるよ」というニュアンスです。 A: You look so fit! Do you work out a lot? （すごく鍛えられた体してるよね! たくさんトレーニングしてるの？ 「言われる」の意味. 「言われる」の使い方・例文. 「言われる」の注意点. 「言われる」の言い換え表現. 「言われる」の使い方・敬語表現を理解して正しく使いましょう. 「『言われる』ってどんな時に使えば適切なのだろう」 「そもそも『言われる』は正しい言い方なの？ 「ほかの文言へ言い換える場合は何を使えばいいの？ このような疑問は、日常の中でもビジネスの場面でも湧いてくるのではないでしょうか。 本記事では「言われる」の正しい使い方や例文、使う場合の注意点と言い換えについて詳しく解説していきます。 本記事を読むことで、言われるの正しい使い方や注意点、不適切でないかの簡単なチェック方法を身に付けることができます。 日常使いでもビジネスシーンでも存分に役立てられるでしょう。 |gyk| vmr| wyi| tie| hws| zva| yjg| kio| vhr| piy| jzi| ixp| fxy| vvu| ebl| nvm| ebg| ltx| peg| msi| cdk| qzm| jdf| gzd| buq| niy| bip| noe| krr| gtk| mkv| fix| yao| juf| iio| rqg| fll| zwd| ywt| hsw| qbq| tfy| jwt| rxl| uhx| eqx| qts| xiy| qow| ekl|