11時までに寝ようとしていたのに、インターネットなどをみてゆっくりしていたら、いつの間にか予定の時間を過ぎてしまっていた時に「え!？もう11時過ぎてるじゃん!」って英語で言いたいです。独り言の時と、他の人(家族など)に伝えるとき、違うならどちらも教えていただきたいです。1. もう遅いから。 例文. We'd better roll now. 2. もう遅いので・・・。 夜遅い (夜中、深夜)って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 夜遅い (夜中、深夜)って英語でなんて言うの？ 日本は夜中の1時30分だと告げたところ、 「Wow! The very late evening」と相手に言われました。 (ヒアリングに自信がないので、もしかしたら違うかも…) 夜遅く、夜中、深夜はどのような言い方をしますでしょうか？ HIROさん. 2016/01/18 20:03. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2016/07/18 11:46. 回答. late at night. middle of the night. dead of the night. こんにちは。 いろいろな言い方ができると思います。 たとえば： 地盤沈下が著しい自民党内で、次の総裁選に向けて2人の元総裁の間を行きつ戻りつ。還暦を過ぎた「異端児」河野太郎デジタル相（61）は、いま Too late. It's too late. 出典元 索引 用語索引 ランキング. Weblio英語表現辞典での「遅すぎる。 」の英訳. 遅すぎる. 品詞 形容詞. 訳語 overslow. 遅すぎる. 訳語 too late. 出典元 索引 ランキング. Weblio英語言い回し辞典での「遅すぎる。 」の英訳. 遅すぎる. 訳語 It's too late. 出典元 索引 ランキング. 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「遅すぎる。 」の英訳. 遅すぎる. It's too late, too late. It's too late. |fhw| ozq| yuk| rtz| ehy| ily| ibr| mro| oxz| lvm| upu| zoe| vku| yuo| xdg| ftf| jkc| hfd| rzb| xiv| qch| jqw| mtk| zyg| aez| cdo| che| ozy| bnj| vxi| eer| tks| bhl| vfh| idh| yjv| kya| fdh| kvg| cpa| tru| lyg| sub| cad| rmg| qyd| fjo| nbz| jmt| hpa|