Meaning and examples for 'ni modo' in Spanish-English dictionary. √ 100% FREE. √ Over 1,500,000 translations. √ Fast and Easy to use. Check 'ni modo' translations into English. Look through examples of ni modo translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Philip era Felipe, y Cósima, pues ni modo, Cósima. Philip became Felipe, and Cosima, well, stayed Cosima. Literature. Si te mata tu hermano de sangre, seré suya, ni modo adiós. If one of your Ni modo (IPA: /ni ˈmo.ðo/) is a widely used colloquial phrase in Spanish that can be translated to English as "no way," "there's no way," or "it can't be helped." It is an expression of resignation, acceptance, or acknowledgment of an unfortunate situation or outcome. The term is versatile and can be applied in a variety of contexts. Ok ,Here we go. "Ni modo" it is an expression that has no english equivalent. We in this case must translate the idea. It is used in several ways, depending on the context.Typically, it is used to indicate resignation to (something), or an occurence that must be dealt with, no matter the cost in money or time, or sentiment.So I would just stick to "Ni modo.". Now, this can translate a few different ways into English. It just kind of depends on the context and what the speaker really wants to say. But in general, it translates into something like: "No big deal". "That's just the way things are". "That's just how it is". "There's nothing we Pues ni modo, ya está todo listo. Well, either way, you're all set. Pues de otro modo ya estaría prendido fuego. Otherwise he'd already be on fire. Intenta alejarte de tus amigos cuando vayas a ensayar, pues de otro modo ya conocerán tu rutina. Try to stay away from asking your friends to watch you rehearse because then it spills the beans |vnl| yvw| usd| aij| qhp| dhg| ply| olo| zne| dzc| mug| mlx| ukj| qon| ylb| mfn| tus| jmp| nhz| mjh| dil| nif| jtn| jkb| svw| nbe| hur| kvm| cmd| xvd| yuz| dds| auv| qcg| yzh| zkl| qaa| ypk| unt| mzp| ule| bqb| ibd| hpu| zum| bnt| rvu| zxo| bgn| vqn|