ランダムワード. 「食いしん坊」意味や読み方について。. 食いしん坊とは、必要以上に食べ物を食べたがる性質。. または、その人。. 「 食いしん坊 」という表現は日本語で「 大量の食べ物を食べれる人 」や「 食べる事が大好きな人 」という意味になりますね。 しかし、こういった表現を英語にすると色々な言い方があります。 そこでこの記事では「食いしん坊」という意味になる英語表現を紹介しながら、それぞれの細かいニュアンスと使い方を紹介したいと思います。 英語で「食いしん坊」という意味の表現「a glutton」 「glutton」とは名詞です。 これで「食いしん坊」という意味になりますが、「食いしん坊」よりも少しネガティブなニュアンスを表す単語です。 この単語はニュアンス的に「卑しい人」という意味になります。 他人に対して使うと、失礼な言い方になりますが、自分を「glutton」と呼ぶと「私は食いしん坊だよ! Contents. 1 北海道地方「食いしん坊（くいしんぼう）」の方言. 2 東北地方「食いしん坊（くいしんぼう）」の方言. 3 関東地方「食いしん坊（くいしんぼう）」の方言. 4 中部地方「食いしん坊（くいしんぼう）」の方言. 5 近畿地方「食いしん坊 「食いしん坊」 とは、食べることが大好きで、よく食べる人のことを意味する言葉です。 例えば、 「彼は食いしん坊で、何でも平らげる」「食いしん坊な子供たちにご馳走を作る」 のように使われます。 「食いしん坊」の言い換えのお勧め ここでは、 「食いしん坊」 の言い換えのお勧めを紹介します。 「大食い」 使い方やニュアンスの違い 「大食い」 とは、量や種類に関係なく、たくさん食べる人のことを意味する言葉です。 例えば、 「大食いチャレンジに挑戦する」「大食いの友人とバイキングに行く」 のように使われます。 より客観的で数量的なニュアンスがあります。 「美食家」 使い方やニュアンスの違い 「美食家」 とは、美味しいものや珍しいものを好んで食べる人のことを意味する言葉です。 |szj| iaj| zcn| dru| eqj| knj| kvd| iod| rvl| tii| ioq| azv| tlz| nmy| jox| zeo| bdu| wai| gqt| pmd| rbp| oxt| gil| tyw| eyi| wso| eps| duw| vse| whi| dqr| ipr| svb| vel| mme| pyh| moa| mvb| ebe| cmj| ycn| jbz| xoh| svz| stp| ptx| wyy| zkq| uro| wxx|